“日永虽徂暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日永虽徂暑”出自哪首诗?
答案: “日永虽徂暑”出自: 宋代 刘敞的 《登吕屯田清暑亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǒng suī cú shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日永虽徂暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日永虽徂暑”已经是第一句了。
问题3:“日永虽徂暑”的下一句是什么?
答案: “日永虽徂暑”的下一句是: 虚堂自清幽 , 诗句拼音为: xū táng zì qīng yōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“日永虽徂暑”全诗
登吕屯田清暑亭 (dēng lǚ tún tián qīng shǔ tíng)
日永虽徂暑,虚堂自清幽。
主人意未展,改席兹城楼。
嘉树远近合,清川纵横流。
好风万里至,浩荡开客愁。
长啸欲飞动,劳生局远游。
眇然不自惬,目极孤云浮。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“日永虽徂暑”繁体原文
登呂屯田清暑亭
日永雖徂暑,虚堂自清幽。
主人意未展,改席兹城樓。
嘉樹遠近合,清川縱横流。
好風萬里至,浩蕩開客愁。
長嘯欲飛動,勞生局遠遊。
眇然不自愜,目極孤雲浮。
“日永虽徂暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
日永虽徂暑,虚堂自清幽。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
主人意未展,改席兹城楼。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
嘉树远近合,清川纵横流。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
好风万里至,浩荡开客愁。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
长啸欲飞动,劳生局远游。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
眇然不自惬,目极孤云浮。
“日永虽徂暑”全诗注音
日永虽徂暑,虚堂自清幽。
主人意未展,改席兹城楼。
嘉树远近合,清川纵横流。
好风万里至,浩荡开客愁。
长啸欲飞动,劳生局远游。
眇然不自惬,目极孤云浮。
“日永虽徂暑”全诗翻译
译文:
日永虽然是往后暑天的时候,但是屋里空荡荡的,非常幽静。
主人的心思还没有得到展开,决定改变席位来到这座城楼上。
美丽的树木遍布远近,清澈的河流纵横交错。
美好的风儿吹来千里,让游客的忧愁烟消云散。
我长啸着想要飞翔,但为了生计只能局限于远游。
我觉得自己有些心不自在,眼中望着孤独的云彩飘荡。
全文反映了作者在一处清幽的地方度过时光,主人的心情未能得到宣泄,于是决定改变环境来到城楼上。自然环境优美,但在漫长的旅途中,仍有些许不安和孤独感。
“日永虽徂暑”总结赏析
这首诗《登吕屯田清暑亭》是刘敞创作的,诗人在这首诗中描绘了一个登高望远的场景,表达了对自然景致的欣赏和对生活的思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
诗人首先描述了日光虽然已经到了盛夏,但吕屯田的清凉和宁静依然让人感到舒适。他提到了一个虚堂,这里代表了一个清幽的居所,与外界喧嚣相隔,给人以宁静的感觉。
接着诗人提到了主人似乎还没有展开自己的意图,改变席位来到了这座城楼。这里的城楼可能是一个登高远眺的地方,也许代表了诗人自己的内心追求,即对更高层次的思考和境界的追求。
诗中的嘉树和清川,将自然景致描绘得非常美丽。嘉树的繁茂和清川的流动为整个画面增色不少,展现出大自然的壮丽和宁静。好风万里至,更是带来清新的氛围,吹散了客人的愁烦。
然而,诗中也透露出一丝矛盾和不安。长啸欲飞动,劳生局远游,表现了诗人内心的不满足和远游的渴望。眼前的美景似乎不能满足诗人的心灵需求,他的目光遥望孤云浮,表现出对更高境界的向往和追求。
总的来说,这首诗以清新的自然景致为背景,表达了诗人对内心追求和思考的渴望。同时,诗中的景物描写也充分展现了大自然的美丽和宁静。
标签: 写景、抒情、思考
“日永虽徂暑”相关诗句:
- 日永虽徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 四月虽徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上微雨寄天隐彦文 》
- 七月七日暑气徂 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 永日留烦暑 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 永日不受暑 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 永日逃繁暑 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 暑归日犹永 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 永日挥毫自忘暑 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 永日虽无雨 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 永日虽祥鬰 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其三 》
- 登临虽永日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 六月徂暑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 寒暑递徂迁 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 何言避徂暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 徂夏暑未晏 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 四月应徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《夏寒 》
- 舍舟在徂暑 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 斯时属徂暑 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 披襟苦徂暑 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 徂暑变新凉 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》