“三月觉徂暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月觉徂暑”出自哪首诗?
答案: “三月觉徂暑”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yuè jué cú shǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“三月觉徂暑”的上一句是什么?
答案:
“三月觉徂暑”的上一句是: 朱晖乘余香 , 诗句拼音为:zhū huī chéng yú xiāng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“三月觉徂暑”的下一句是什么?
答案: “三月觉徂暑”的下一句是: 流光不相待 , 诗句拼音为: liú guāng bù xiāng dài ,诗句平仄:平平仄○仄。
“三月觉徂暑”全诗
杂诗二十二首 其七 (zá shī èr shí èr shǒu qí qī)
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
平平○平平,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
“三月觉徂暑”繁体原文
雜詩二十二首 其七
朱暉乘餘香,三月覺徂暑。
流光不相待,時節猶逆旅。
煌煌園中花,零落會見汝。
啼鴂鳴空林,良辰竟何許。
“三月觉徂暑”韵律对照
平平○平平,○仄仄平仄。
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
流光不相待,时节犹逆旅。
平平平○平,平仄仄仄仄。
煌煌园中花,零落会见汝。
平仄平○平,平平仄平仄。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“三月觉徂暑”全诗注音
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“三月觉徂暑”全诗翻译
译文:
朱晖驾着微风,正值三月感受着暑气渐临。流逝的光阴不等人,时节却像逆行的旅人一般匆匆而过。园中的花朵灿烂耀眼,但也会随风飘落,与你相见。啼鹃鸣叫着空荡的林间,美好的时光究竟在何处呢?
“三月觉徂暑”总结赏析
这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第七首。这首诗写景抒情,探讨了时间流逝和人生短暂的主题。
在诗中,作者通过描写朱晖驾着香车,享受三月的余香,表现了美好时光的短暂。他说流光不等人,时节匆匆逝去,好像旅行者在逆风的旅途上。这里使用了时间和自然的对比,突显了时间的无情和生命的短促。
然后,诗人提到了煌煌园中的花朵,它们在风中零落,最终会再次相见。这种花开花落的景象也象征了生命的起伏和变化。
最后,诗人听到啼鹂在空林中歌唱,他思考着这美好的时光将会在何处结束。这种反思使整首诗充满了对时光流逝和生命短暂的深刻感慨。
标签:
写景、抒情、时光流逝、生命短暂
“三月觉徂暑”相关诗句:
- 三月觉徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 六月徂暑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 六月欲徂暑 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 四月虽徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上微雨寄天隐彦文 》
- 四月应徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《夏寒 》
- 六月暑方徂 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 五月江天未徂暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 七月七日暑气徂 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 徂暑变新凉 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 四达暑自徂 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》
- 斯时属徂暑 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 舍舟在徂暑 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 徂暑尚繁鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 徂暑迎秋薄 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 侵寻徂暑迫 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 村落已徂暑 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 留连徂暑中 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 尝言徂暑天 出自 [宋] 释智圆 ·《题石壁山绍上人观风亭 》
- 何言避徂暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 徂暑亦已烦 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》