“多少华屋皆山丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少华屋皆山丘”出自哪首诗?
答案: “多少华屋皆山丘”出自: 宋代 洪咨夔的 《和子有雨中述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo huá wū jiē shān qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“多少华屋皆山丘”的上一句是什么?
答案:
“多少华屋皆山丘”的上一句是: 纵为沟瘠亦何憾 , 诗句拼音为: zòng wèi gōu jí yì hé hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“多少华屋皆山丘”的下一句是什么?
答案: “多少华屋皆山丘”的下一句是: 环堵短褐陶靖节 , 诗句拼音为: huán dǔ duǎn hè táo jìng jié ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“多少华屋皆山丘”全诗
和子有雨中述怀 (hé zǐ yǒu yǔ zhōng shù huái)
畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。
仄平仄○仄○平,仄平仄仄?平平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,○仄○仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“多少华屋皆山丘”繁体原文
和子有雨中述懷
畏塗險如峽中州,蝮蛇倒退猢孫愁。
熟將義理自陶寫,粗衣淡飯過即休。
邇來陽侯橫造業,兩涘莫辨馬與牛。
高原低隰半爲壑,下潦上霧昏人眸。
西風滯穗可能幾,尚作饘粥餘冬謀。
如麻雨脚未肯斷,便有餓死儒冠憂。
惟窮益堅老益壯,更式相好無相猶。
縱爲溝瘠亦何憾,多少華屋皆山丘。
環堵短褐陶靖節,款段下澤馬少游。
平生耻作稻粱計,好還渠不桑榆收。
東家夫子共此約,一醉斷送黄花秋。
“多少华屋皆山丘”韵律对照
仄平仄○仄○平,仄平仄仄?平平。
畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
平平仄平仄仄仄,○仄○仄平○○。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。
“多少华屋皆山丘”全诗注音
畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。
“多少华屋皆山丘”全诗翻译
译文:
畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。
这首诗以描绘丰收后的景象为主题,诗人通过一系列的景物描写,表达了对劳动的态度以及人生的感悟。诗人通过形容峡谷险恶、蝮蛇倒退,表现了艰难险阻之处的危险与畏惧。而熟将自陶写义理,粗衣淡饭过即休的描写,则展现了朴素生活与高尚精神的结合。阳侯横造业、两涘莫辨马与牛的句子,则表达了物质与功业的模糊边界。
在描绘自然景物方面,高原低隰、下潦上雾昏人眸,表现出山川地貌的多样与变幻。西风滞穗、如麻雨脚未肯断,则刻画了农事劳作的不易。惟穷益坚老益壮、纵为沟瘠亦何憾,则传达出在困境中坚韧向前的精神,以及豁达乐观的心态。
最后两句,环堵短褐陶靖节、款段下泽马少游,表现了诗人对简朴生活的追求与喜爱。平生耻作稻粱计、好还渠不桑榆收,则反映了诗人对功名利禄的淡然态度。东家夫子共此约、一醉断送黄花秋,则以饮酒作为寓意,表达了人生短暂,应当放松身心,享受当下的心境。
“多少华屋皆山丘”相关诗句:
- 多少华屋皆山丘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 下视华屋皆山丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 华屋山丘 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其六 》
- 丘山叹华屋 出自 [宋] 牟巘 ·《挽姚景春 》
- 华屋落丘山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 华屋已山丘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 华屋变山丘 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 山丘华屋远 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 华屋与山丘 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 同时华屋落丘山 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 山丘华屋一沾巾 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 固应华屋等山丘 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 华屋丘山可柰何 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 尚乐华屋悲山丘 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 丘山华屋何足言 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 肯缘华屋叹山丘 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 华屋俄荒丘 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 华屋今丘墦 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》