“山丘华屋一沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山丘华屋一沾巾”出自哪首诗?
答案: “山丘华屋一沾巾”出自: 宋代 程俱的 《癸未秋金陵怀古三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qiū huá wū yī zhān jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山丘华屋一沾巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山丘华屋一沾巾”已经是第一句了。
问题3:“山丘华屋一沾巾”的下一句是什么?
答案: “山丘华屋一沾巾”的下一句是: 无复风流盛德人 , 诗句拼音为: wú fù fēng liú shèng dé rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山丘华屋一沾巾”全诗
癸未秋金陵怀古三首 其三 (guǐ wèi qiū jīn líng huái gǔ sān shǒu qí sān)
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“山丘华屋一沾巾”繁体原文
癸未秋金陵懷古三首 其三
山丘華屋一沾巾,無復風流盛德人。
百萬秦軍渡淝水,只消長嘯静胡塵。
“山丘华屋一沾巾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
“山丘华屋一沾巾”全诗注音
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
“山丘华屋一沾巾”全诗翻译
译文:
山丘上的华丽房屋上沾着一块巾,再也没有风流盛德的人了。
数以百万计的秦军渡过淝水,只需长啸一声,平息胡人的烟尘。
总结:这段文字描写了山丘上的华丽房屋上沾着一块巾,但再也找不到有风流盛德的人了。接着,描述了数以百万计的秦军渡过淝水,只需一声长啸,就能平息胡人的烟尘。整体表现出了一种盛世衰落和战争风云的对比。
“山丘华屋一沾巾”总结赏析
赏析::
此古诗描述了程俱对金陵古战场的怀古之情。他在山丘上,凭栏远眺,想起金陵昔日风华盛世。他眼前浮现出华屋、沾巾的壮丽景象,但现在已无复当年的风流盛德之人。百万秦军渡淝水,只消长啸便能平定胡虏,表现了当时英勇豪情和军事智慧。
标签: 怀古、叙事、咏史
“山丘华屋一沾巾”相关诗句:
- 山丘华屋一沾巾 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 华屋山丘 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 丘山叹华屋 出自 [宋] 牟巘 ·《挽姚景春 》
- 华屋已山丘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 华屋落丘山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 山丘华屋远 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 华屋与山丘 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 华屋变山丘 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其六 》
- 尚乐华屋悲山丘 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 丘山华屋何足言 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 肯缘华屋叹山丘 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 下视华屋皆山丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 华屋丘山可柰何 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 同时华屋落丘山 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 固应华屋等山丘 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 多少华屋皆山丘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 东山一到一沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如在亭 》
- 角巾华屋下 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》