“华屋落丘山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华屋落丘山”出自哪首诗？
答案： “华屋落丘山”出自： 宋代 黄庭坚的 《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá wū luò qiū shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“华屋落丘山”的上一句是什么？
答案：
“华屋落丘山”的上一句是： 学行超辈侪 , 诗句拼音为： xué xíng chāo bèi chuán
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“华屋落丘山”的下一句是什么？
答案： “华屋落丘山”的下一句是： 百忧满人怀 , 诗句拼音为： bǎi yōu mǎn rén huái ，诗句平仄：仄平仄平平。
“华屋落丘山”全诗
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其六 (yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí liù)
安诗无恙时，学行超辈侪。
华屋落丘山，百忧满人怀。
此士如不亡，仲子抱奇材。
不独典刑在，神明还观来。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“华屋落丘山”繁体原文
用明發不寐有懷二人爲韵寄李秉彝德叟 其六
安詩無恙時，學行超輩儕。
華屋落丘山，百憂滿人懷。
此士如不亡，仲子抱奇材。
不獨典刑在，神明還觀來。
“华屋落丘山”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
安诗无恙时，学行超辈侪。
平仄仄平平，仄平仄平平。
华屋落丘山，百忧满人怀。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
此士如不亡，仲子抱奇材。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
不独典刑在，神明还观来。
“华屋落丘山”全诗注音
安诗无恙时，学行超辈侪。
华屋落丘山，百忧满人怀。
此士如不亡，仲子抱奇材。
不独典刑在，神明还观来。
“华屋落丘山”全诗翻译
译文：
安逸的时候，学业上胜过同辈。
华丽的房屋坐落在高耸的丘山之上，但人们心中却充满百般忧虑。
这些有志之士若不亡去，仲子将拥有非凡的才能。
不仅仅是要学习典章制度，还要虔诚地顾及神明之前来观察。
全文总结：这段文字描述了一个学子在安逸时，学业上超越同辈，他身处华丽的房屋，却心怀百忧。如果他能够坚守初心不轻言放弃，将会拥有非凡的才能。除了学习典章制度，还需虔诚地顾及神明的观察。
“华屋落丘山”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟其六》，它属于咏怀的诗歌类型。
在这首诗中，黄庭坚表现了他对朋友李秉彝的深切思念和对他的赞美之情。下面是赏析：
这首诗以诗人安好、学问超群的朋友李秉彝为主题，表现了作者对李秉彝的敬仰之情。首句"安诗无恙时，学行超辈侪"表明诗人关心李秉彝的安危，同时也表扬了他的学问和道德品质。
接下来的句子"华屋落丘山，百忧满人怀"描写了李秉彝的居所，可能是一座美丽的山居，但作者也意识到生活中的百忧和烦恼。
"此士如不亡，仲子抱奇材"表达了诗人对李秉彝才智的高度评价，认为他拥有卓越的才能，而且将会有非凡的成就。
最后两句"不独典刑在，神明还观来"则可能是指李秉彝将来会在政府任职，典刑之事，也表现了作者对他前途充满信心，并期望神明保佑他。
“华屋落丘山”相关诗句：
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其六 》
- 华屋落山丘 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 华屋落丘山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 同时华屋落丘山 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 华屋山丘 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 山丘华屋远 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 丘山叹华屋 出自 [宋] 牟巘 ·《挽姚景春 》
- 华屋变山丘 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 华屋已山丘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 华屋与山丘 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 肯缘华屋叹山丘 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 固应华屋等山丘 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 山丘华屋一沾巾 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 丘山华屋何足言 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 下视华屋皆山丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 尚乐华屋悲山丘 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 华屋丘山可柰何 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 多少华屋皆山丘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 华屋俄荒丘 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 华屋今丘墦 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》