“曲无和者应思郢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲无和者应思郢”出自哪首诗?
答案: “曲无和者应思郢”出自: 宋代 苏轼的 《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū wú hé zhě yìng sī yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“曲无和者应思郢”的上一句是什么?
答案:
“曲无和者应思郢”的上一句是: 眼看时事几番新 , 诗句拼音为: yǎn kàn shí shì jǐ fān xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“曲无和者应思郢”的下一句是什么?
答案: “曲无和者应思郢”的下一句是: 论少卑之且借秦 , 诗句拼音为: lùn shǎo bēi zhī qiě jiè qín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曲无和者应思郢”全诗
次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 (cì yùn liú gòng fù lǐ gōng zé jiàn jì èr shǒu qí yī)
白发相望两故人,眼看时事几番新。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曲无和者应思郢”繁体原文
次韵劉貢父李公擇見寄二首 其一
白髮相望兩故人,眼看時事幾番新。
曲無和者應思郢,論少卑之且借秦。
歲惡詩人無好語,夜長鰥守向誰親。
少思多睡無如我,鼻息雷鳴撼四鄰。
“曲无和者应思郢”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发相望两故人,眼看时事几番新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。
“曲无和者应思郢”全诗注音
白发相望两故人,眼看时事几番新。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。
“曲无和者应思郢”全诗翻译
译文:
白发相望两故人,眼看时事几番新。
两位老朋友对望着,头发已经花白,彼此相见,眼中透露出对现实世事的感慨。时光变迁,世道更迭,多少次都带来新的变化。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
在这个曲调无人和谐的时代,应该思考我们的国家郢国。论述的时候要抑制一些低贱的言辞,同时要借鉴强大的秦国。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
时光年逾暮年,恶劣的岁月使得诗人无法找到美好的言辞来表达。夜晚漫长,孤寡之人守望着黑暗,不知向谁倾诉。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。
我总是少思考多睡眠,没有人能比得上我。我的呼吸声如雷鸣一般,震撼着周围的四邻。
总结:
这首诗通过描写两位老友对望的情景,表达了对时代变迁的感慨。诗人呼吁要思考郢国,并在论述时保持高尚的言辞,同时借鉴秦国的强大。然而,岁月恶劣,诗人无法找到美好的语言来表达,夜晚漫长,孤寡之人无人倾诉。诗人自嘲自己思考少,睡眠多,鼻息声如雷鸣般震撼四邻。整首诗抒发了对时代和自身处境的忧思。
“曲无和者应思郢”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》是苏轼的创作之一,表达了他与刘贡父、李公择的友情和对时局的感慨。整首诗采用了七言绝句的古体诗形式,通过对白发相望的两位老友的描写,反映了时光荏苒,岁月无情的主题。
首节描述两位白发相望的老友,他们共同见证了时局的变迁,眼看着世事不断更新,这里的“白发”象征了岁月的流逝,两位故人已经年迈,但他们的友情依然坚固。
第二节提到了诗人苏轼自己的感慨。他用“曲无和者应思郢,论少卑之且借秦”来表达自己的感受。这里的“曲无和者”指的是自己,意味着自己的才情未能得到充分的发挥,而“郢”和“秦”则分别代表了两位朋友的才情和地位。苏轼在与他们相比时感到自卑,同时也暗示了友情之间的相互启发和借鉴。
第三节描述了诗人的寂寞和无奈。他抱怨诗人年纪大了之后,很难找到好的诗人,表现出对当时文坛的失望和不满。夜晚长得像一个寡居的人,苏轼孤独无伴,不知向谁倾诉。
最后一节以幽默的方式描述了苏轼自己的睡眠困扰。他说自己思虑太多,睡觉时鼻息如雷鸣,惊动了四邻。这里的描写增添了一些轻松和幽默的氛围,使整首诗不显得过于沉重。
“曲无和者应思郢”相关诗句:
- 曲无和者应思郢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 郢曲和应稀 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 郢中无和阳春曲 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 莫嗔郢曲无人和 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 郢曲故难和 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 欲和郢中曲 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 一和郢中曲 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 郢曲高谁和 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 寡和郢中曲 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭虞卿 》
- 郢曲听者谁 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 妙曲何人和郢中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其二 》
- 郢中新曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》
- 繄郢曲之寡和兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 郢曲调高人寡和 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 郢中之曲信寡和 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 谁听郢曲和阳春 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 郢曲思朋执 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》