“谁听郢曲和阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁听郢曲和阳春”出自哪首诗？
答案： “谁听郢曲和阳春”出自： 宋代 林景熙的 《述怀次柴主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí tīng yǐng qū hé yáng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁听郢曲和阳春”的上一句是什么？
答案：
“谁听郢曲和阳春”的上一句是： 谩读楚骚招太乙 , 诗句拼音为： màn dú chǔ sāo zhāo tài yǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁听郢曲和阳春”的下一句是什么？
答案： “谁听郢曲和阳春”的下一句是： 书香剑气俱寥落 , 诗句拼音为： shū xiāng jiàn qì jù liáo luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谁听郢曲和阳春”全诗
述怀次柴主簿 (shù huái cì chái zhǔ bó)
独闭柴门木石亲，诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦，白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙，谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁听郢曲和阳春”繁体原文
述懷次柴主簿
獨閉柴門木石親，詩筒剝啄不妨頻。
青燈風雨多離夢，白髮江湖少故人。
謾讀楚騷招太乙，誰聽郢曲和陽春。
書香劍氣俱寥落，虛老乾坤父母身。
“谁听郢曲和阳春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
独闭柴门木石亲，诗筒剥啄不妨频。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青灯风雨多离梦，白发江湖少故人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谩读楚骚招太乙，谁听郢曲和阳春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。
“谁听郢曲和阳春”全诗注音
独闭柴门木石亲，诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦，白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙，谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。
“谁听郢曲和阳春”全诗翻译
译文：
独自关上柴门，与木石为伴，亲近自然。拨开诗筒的虫蛀，不妨频繁地吟咏。青灯照亮风雨中的离愁，白发见证江湖中故人稀少。虽然我独自吟读楚国名士屈原的《离骚》引来太乙仙人的赞赏，但谁能聆听到我演唱的郢都和阳春曲调呢？书香与剑气如今都已稀落，只有虚老的我，如同乾坤的父母，身世渐渐淡漠。
总结：
诗人独自关上柴门，寻求与自然为友；面对岁月流转，他的诗筒虽有虫蛀，但仍频繁吟咏；在青灯下，他感慨人生离愁，白发见证友人罕至；他自谦吟咏楚国名士的《离骚》受到太乙仙人的喜爱，但无人欣赏他的郢都和阳春之音；他感叹书香和剑气已渐被遗忘，唯有他如虚老般，似乎是乾坤的父母，经历了时光的洗礼。
“谁听郢曲和阳春”相关诗句：
- 谁听郢曲和阳春 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 郢中无和阳春曲 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 谁和阳春曲 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一○ 》
- 郢曲高谁和 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 郢曲听者谁 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 大音谁和阳春曲 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 阳春曲调高谁和 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一 》
- 郢曲回阳春 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 欣闻郢客阳春曲 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 郢人休唱阳春曲 出自 [宋] 张舜民 ·《诗一首 》
- 一曲阳春在郢中 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 阳春寡和人传郢 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示 》
- 郢中那敢和阳春 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 君方郢国和阳春 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 重和阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 妙曲和阳春 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 寡和阳春曲 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 郢曲故难和 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 寡和郢中曲 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭虞卿 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》