“郢曲思朋执”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郢曲思朋执”出自哪首诗？
答案： “郢曲思朋执”出自： 唐代 于瓌的 《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng qū sī péng zhí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“郢曲思朋执”的上一句是什么？
答案：
“郢曲思朋执”的上一句是： 江泛李膺舟 , 诗句拼音为： jiāng fàn lǐ yīng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“郢曲思朋执”的下一句是什么？
答案： “郢曲思朋执”的下一句是： 轻纱画胜游 , 诗句拼音为： qīng shā huà shèng yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“郢曲思朋执”全诗
和绵州于中丞登越王楼作二首 一 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu yī)
楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“郢曲思朋执”繁体原文
和綿州于中丞登越王樓作二首 一
樓因藩邸號，川勢似依樓。
顯敞含清暑，嵐光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋執，輕紗畫勝遊。
“郢曲思朋执”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼因藩邸号，川势似依楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
显敞含清暑，岚光入素秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
“郢曲思朋执”全诗注音
楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
“郢曲思朋执”全诗翻译
译文：
楼因藩邸号，川势似依楼。
楼台因为藩邸的名号，川流势似倚傍着楼台。
显敞含清暑，岚光入素秋。
明显宽敞，包含清爽的暑气，岚光透入淡雅的秋天。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
山岳适宜展现姑射的风貌，江水中泛起李膺的舟船。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
郢曲中怀念朋友，手握轻纱画才能表现胜景的游览。
全诗概括：诗人描绘了一幅山水美景图，藩邸依傍着川流的楼台，景色宽敞明朗，暑气清爽，岚光透入淡雅的秋天。山岳展现着姑射的风貌，江水上漂浮着李膺的舟船。诗人心怀思念之情，手握轻纱画绘制着胜景的游览。整首诗抒发了对自然山水和友谊的赞美和怀念之情。
“郢曲思朋执”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人于瓌的《和绵州于中丞登越王楼作二首 一》。诗中以登越王楼为背景，描绘了楼台的景色和周围的自然风光，表现出了作者对美丽山川的赞美和怀念之情。
首先，诗人以“楼因藩邸号”开篇，将登楼的动机与楼的名称联系在一起，显示了楼台的特殊性和历史渊源。接着，诗人通过“显敞含清暑”来描绘楼台的宽敞明净，清爽的氛围，使人感受到了夏日清凉的愉悦。然后，诗人提到“岚光入素秋”，用“岚光”烘托出了秋日的宁静和美丽，意境清新宜人。
接下来，诗人用“山宜姑射貌，江泛李膺舟”来表现周围山川的韵味。山川的美丽和特色在诗中得以展现，姑射山和江水都成为了诗意的元素，增添了诗的层次感。最后，诗人以“郢曲思朋执，轻纱画胜游”来表达对友情和风景的眷恋，将个人情感融入了诗篇之中。
整首诗以清新的笔触、明亮的画面，勾勒出了一幅山水诗意的画卷，展现了作者对自然景色和友情的热爱之情。
标签: 写景、抒情、怀古
“郢曲思朋执”相关诗句：
- 郢曲思朋执 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 空思谢朋执 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 遥思郢中曲 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪寄杜使君 》
- 曲无和者应思郢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 宾朋才执别 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 曾无与朋执 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 挥手谢朋执 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 曲曲款吟朋 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 执讯空贻友朋忧 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 惆怅栾城旧朋执 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 郢曲变新调 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 郢曲传甘露 出自 [唐] 钱起 ·《酬苗发员外宿龙池寺见寄 》
- 郢曲缓羇情 出自 [唐] 耿湋 ·《华州客舍奉和崔端公春城晓望 》
- 览君郢曲文 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 诗翻郢曲新 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》
- 曲多传郢水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其二 》
- 郢曲爱新调 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 郢曲高谁和 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 郢曲有余悲 出自 [唐] 钱起 ·《送万兵曹赴广陵 》
- 郢曲几人翻 出自 [宋] 欧阳修 ·《贺九龙庙祈雪有应 》