“稍出修禊兰亭词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍出修禊兰亭词”出自哪首诗?
答案: “稍出修禊兰亭词”出自: 宋代 黄畴若的 《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo chū xiū xì lán tíng cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“稍出修禊兰亭词”的上一句是什么?
答案:
“稍出修禊兰亭词”的上一句是: 山僧技痒不自禁 , 诗句拼音为: shān sēng jì yǎng bù zì jīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“稍出修禊兰亭词”的下一句是什么?
答案: “稍出修禊兰亭词”的下一句是: 启函展玩未及竟 , 诗句拼音为: qǐ hán zhǎn wán wèi jí jìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“稍出修禊兰亭词”全诗
泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 (zé qīng shì lán tíng kǎo zuò xiāo yì qǔ lán tíng cí)
长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁,稍出修禊兰亭词。
启函展玩未及竟,袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手,极力追仿分毫厘。
博闻强志子桑子,上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,而今御史还书痴。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄○仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
“稍出修禊兰亭词”繁体原文
澤卿示蘭亭考作蕭翼取蘭亭辭
長廊睥睨來者誰,出門解后渠得知。
不言使者求遺書,只言浴繭當及時。
從容與語益款洽,論到翰墨尤瑰奇。
山僧技癢不自禁,稍出脩禊蘭亭詞。
啟函展玩未及竟,袖有黄紙天庭追。
口呿氣褫僵欲死,一騎趣向咸陽馳。
虬鬚天子喜折屐,詔許兩禁同觀之。
龍騰鳳集在御榻,平生觸眼何曾窺。
自從繭紙歸昭陵,寶氣夜夜光陸離。
千年議論經幾手,極力追倣分毫釐。
博聞强誌子桑子,上下纂輯無或遺。
清臞不滿六尺長,中有文字無津涯。
歸君此編忽自笑,山東學究真黠兒,而今御史還書癡。
“稍出修禊兰亭词”韵律对照
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄○仄平。
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
山僧技痒不自禁,稍出修禊兰亭词。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
启函展玩未及竟,袖有黄纸天庭追。
仄○仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平○平。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄平仄○。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄○○平。
千年议论经几手,极力追仿分毫厘。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
博闻强志子桑子,上下纂辑无或遗。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平平平。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,而今御史还书痴。
“稍出修禊兰亭词”全诗注音
长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁,稍出修禊兰亭词。
启函展玩未及竟,袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手,极力追仿分毫厘。
博闻强志子桑子,上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,而今御史还书痴。
“稍出修禊兰亭词”全诗翻译
译文:
来者仰视长廊,不知是谁。出门解释后,知道是修禊兰亭的山僧。山僧不言使者求遗书,只说浸泡茧的事必须及时完成。从容谈话,增进了友好。讨论翰墨,特别珍奇。山僧手痒难禁,稍作修禊后写了兰亭词。展开信函观赏未完成,却在袖中有黄纸,是上天庭追回的。山僧口中嘀咕,气愤得像僵尸,立即骑马向咸阳疾驰。虬须的皇帝高兴地折屐,下诏允许两个禁卫一同观赏。龙和凤在御榻上飞舞,这平生从未见过。自从茧纸归还昭陵,宝气每夜在空中闪耀。千年来人们就对此议论纷纷,历经几代人的努力仿写,追求精准到每一毫厘。博学多才的子桑子,不满六尺身高,却融汇千年文字的智慧,无尽辽阔。编写这本书的我不禁自嘲,仿佛成了山东学究中的一个精明人。如今我却担任御史,回复信函表现得有些愚蠢。
“稍出修禊兰亭词”相关诗句:
- 稍出修禊兰亭词 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 修禊写兰亭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 兰亭修禊近 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 会修禊於兰亭 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 兰亭修禊在斯晨 出自 [宋] 李光 ·《三月三日陪郡守宴严亭 其一 》
- 修禊兰亭及暮春 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 兰亭正值人修禊 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 兰亭修禊羣贤集 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 兰亭修禊永和中 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 不妨修禊继兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 兰亭雅集夸修禊 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 修禊兰亭访陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 兰亭若未归修禊 出自 [宋] 袁说友 ·《和刘叔骥司户韵 》
- 只因修禊会兰亭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其一 》
- 兰溪修禊否 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 曲水修兰禊 出自 [宋] 杨万里 ·《跋悟空道人墨蹟 》