“香迳自生兰叶小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香迳自生兰叶小”出自哪首诗?
答案: “香迳自生兰叶小”出自: 唐代 杨乘的 《吴中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jìng zì shēng lán yè xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“香迳自生兰叶小”的上一句是什么?
答案:
“香迳自生兰叶小”的上一句是: 国破西施一笑中 , 诗句拼音为: guó pò xī shī yī xiào zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“香迳自生兰叶小”的下一句是什么?
答案: “香迳自生兰叶小”的下一句是: 响廊深映月华空 , 诗句拼音为: xiǎng láng shēn yìng yuè huá kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“香迳自生兰叶小”全诗
吴中书事 (wú zhōng shū shì)
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“香迳自生兰叶小”繁体原文
吳中書事
十萬人家天塹東,管弦臺榭滿春風。
名歸范蠡五湖上,國破西施一笑中。
香逕自生蘭葉小,響廊深映月華空。
尊前多暇但懷古,盡日愁吟誰與同。
“香迳自生兰叶小”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
“香迳自生兰叶小”全诗注音
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
“香迳自生兰叶小”全诗翻译
译文:
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
在东方,有十万家庭,宛如一道天然的障碍。
管弦乐声充斥着亭台楼阁,春风吹拂其中。
名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
范蠡归隐在五湖之上,成了一代名士。
而西施却在国家破败的时刻,面带微笑。
香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
芳香的小径上长满了娇艳的兰花,
回响的长廊中映照着空空的月光。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
坐在酒前,虽然闲暇,但内心却怀念古人的风采,
整日里愁绪缠绕,没有人能与我共同吟咏。
总结:
这首诗通过描述东方的景色和历史人物,展现了一种寂寥与忧愁的情绪。作者以古代的典故和景物来表达自己内心的怀古之情和孤寂。诗中运用了对比手法,以及对历史人物的回忆,将情感与意境相结合,表达了诗人对过去的向往和思考。
“香迳自生兰叶小”相关诗句:
- 香迳自生兰叶小 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 兰劚香迳绝 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 兰迳香风满 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 芳兰叶叶香 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 晓迳寒生梧叶露 出自 [宋] 卢襄 ·《宁海道中 》
- 小枝小叶飘香风 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 牛归落叶迳边迳 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 小迳苗生土增沃 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其二 》
- 云迳梅花只自香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶兄云崖 》
- 香径无人兰叶红 出自 [宋] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 烟开兰叶香风暖 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 香径无人兰叶红 出自 [唐] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 梅影稀疏兰叶香 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 终日清香小槛兰 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 叶香元自胜花香 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其一 》
- 兰叶遶阶生 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 云生兰叶橑 出自 [宋] 宋祁 ·《滁州赵学士重修怀嵩楼 》
- 萱草自随兰叶茂 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 兰叶自供游女佩 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 练裙香动竹叶小 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》