“终日清香小槛兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终日清香小槛兰”出自哪首诗?

答案:终日清香小槛兰”出自: 宋代 韩元吉 《次韵赵文鼎雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì qīng xiāng xiǎo kǎn lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“终日清香小槛兰”的上一句是什么?

答案:终日清香小槛兰”的上一句是: 一春意淡连墙竹 , 诗句拼音为: yī chūn yì dàn lián qiáng zhú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“终日清香小槛兰”的下一句是什么?

答案:终日清香小槛兰”的下一句是: 红蘂便惊风里尽 , 诗句拼音为: hóng ruǐ biàn jīng fēng lǐ jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“终日清香小槛兰”全诗

次韵赵文鼎雨中 (cì yùn zhào wén dǐng yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

老病幽栖不厌闲,未须消息梦长安。
一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰
红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看。
故人诗卷从头读,似酌芳樽为解顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lǎo bìng yōu qī bù yàn xián , wèi xū xiāo xī mèng cháng ān 。
yī chūn yì dàn lián qiáng zhú , zhōng rì qīng xiāng xiǎo kǎn lán 。
hóng ruǐ biàn jīng fēng lǐ jìn , qīng lín yóu qiè yǔ zhōng kàn 。
gù rén shī juàn cóng tóu dú , sì zhuó fāng zūn wèi jiě yán 。

“终日清香小槛兰”繁体原文

次韵趙文鼎雨中

老病幽栖不厭閒,未須消息夢長安。
一春意淡連牆竹,終日清香小檻蘭。
紅蘂便驚風裏盡,青林猶愜雨中看。
故人詩卷從頭讀,似酌芳樽爲解顔。

“终日清香小槛兰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病幽栖不厌闲,未须消息梦长安。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
故人诗卷从头读,似酌芳樽为解顔。

“终日清香小槛兰”全诗注音

lǎo bìng yōu qī bù yàn xián , wèi xū xiāo xī mèng cháng ān 。

老病幽栖不厌闲,未须消息梦长安。

yī chūn yì dàn lián qiáng zhú , zhōng rì qīng xiāng xiǎo kǎn lán 。

一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰。

hóng ruǐ biàn jīng fēng lǐ jìn , qīng lín yóu qiè yǔ zhōng kàn 。

红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看。

gù rén shī juàn cóng tóu dú , sì zhuó fāng zūn wèi jiě yán 。

故人诗卷从头读,似酌芳樽为解顔。

“终日清香小槛兰”全诗翻译

译文:

老病幽居,对宁静自得其乐,不厌倦。不需要打听世事动态,梦中长安风景常在心间。
春日里意境淡远,竹林连绵不绝;整日里空气清新,小槛上的兰花散发着淡淡芳香。
红蘂飘零,风中花瓣渐渐落尽;青林依旧,雨中美景依然赏心悦目。
旧日的友人诗卷,一遍遍重新阅读,仿佛在饮酒赏花,解怀愁烦。

“终日清香小槛兰”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“终日清香小槛兰”相关诗句: