“云迳梅花只自香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云迳梅花只自香”出自哪首诗?
答案: “云迳梅花只自香”出自: 宋代 方岳的 《次韵叶兄云崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jìng méi huā zhī zì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云迳梅花只自香”的上一句是什么?
答案:
“云迳梅花只自香”的上一句是: 春山药草谁同斸 , 诗句拼音为: chūn shān yào cǎo shuí tóng zhú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云迳梅花只自香”的下一句是什么?
答案: “云迳梅花只自香”的下一句是: 竹不碍山青入户 , 诗句拼音为: zhú bù ài shān qīng rù hù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“云迳梅花只自香”全诗
次韵叶兄云崖 (cì yùn yè xiōng yún yá)
以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙。
春山药草谁同斸,云迳梅花只自香。
竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床。
岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云迳梅花只自香”繁体原文
次韻葉兄雲崖
以酒爲鄉墨作莊,厓寒雲亦爲詩忙。
春山藥草誰同斸,雲逕梅花只自香。
竹不礙山青入戶,蘚緣謝客綠侵床。
豈無楓葉吳江句,夜雨何時稻韭黄。
“云迳梅花只自香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春山药草谁同斸,云迳梅花只自香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄。
“云迳梅花只自香”全诗注音
以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙。
春山药草谁同斸,云迳梅花只自香。
竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床。
岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄。
“云迳梅花只自香”全诗翻译
译文:
酒是我心灵的栖息之地,墨汁则成为我情感的庄园,高山寒冷的云朵也投身于我的诗篇中。春天,山间的草药谁与我一起采摘,而云缭绕的小径上的梅花只自散发着芬芳。竹林不妨入户,山青色融入我家,藓地沾着谢客的绿色悄悄蔓延至床边。岂能没有吴江的枫叶,夜雨何时能使稻韭转黄?
全诗以酒和墨作为表达情感的隐喻,描绘了诗人寻求内心安宁的心境。山林间的自然景色与诗人的情感交融,形成了一幅雅致的诗意画面。同时,诗人对于家园和乡土的眷恋也贯穿于诗中,体现了对故乡的眷恋之情。
“云迳梅花只自香”相关诗句:
- 云迳梅花只自香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶兄云崖 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 只咽梅花一味香 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其二 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 梅花只是去年香 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 雪迳寻梅认暗香 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 寒花只自香 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 花恼香魂只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其三 》
- 梅迳起风花 出自 [唐] 王勔 ·《晦日宴高氏林亭同用华字 》
- 吟入梅花雪迳遥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 亦乐堂 》
- 梅迳有时还自行 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 幽花坠迳香 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 梅花自与白云笑 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其三 》
- 香飘苔迳花谁惜 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 香飘苔迳花谁惜 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 采香芳迳花委金 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 香迳自生兰叶小 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 撷香梅迳雪踈踈 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》