“鸣笳悲咽愁须绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣笳悲咽愁须绝”出自哪首诗?
答案: “鸣笳悲咽愁须绝”出自: 宋代 范镇的 《诗四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiā bēi yàn chóu xū jué ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“鸣笳悲咽愁须绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸣笳悲咽愁须绝”已经是第一句了。
问题3:“鸣笳悲咽愁须绝”的下一句是什么?
答案: “鸣笳悲咽愁须绝”的下一句是: 猎骑盘旋画不成 , 诗句拼音为: liè qí pán xuán huà bù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸣笳悲咽愁须绝”全诗
诗四首 其三 (shī sì shǒu qí sān)
鸣笳悲咽愁须绝,猎骑盘旋画不成。
待与故人闲说此,几时归得到天京。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鸣笳悲咽愁须绝”繁体原文
詩四首 其三
鳴笳悲咽愁須絕,獵騎盤旋畫不成。
待與故人閒說此,幾時歸得到天京。
“鸣笳悲咽愁须绝”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣笳悲咽愁须绝,猎骑盘旋画不成。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待与故人闲说此,几时归得到天京。
“鸣笳悲咽愁须绝”全诗注音
鸣笳悲咽愁须绝,猎骑盘旋画不成。
待与故人闲说此,几时归得到天京。
“鸣笳悲咽愁须绝”全诗翻译
译文:
鸣笳声悲咽,忧愁必须抛弃。猎骑驰骋纷扰,无法绘就完美图景。
等待与故友闲谈此事,不知何时才能回到天京。
总结:
诗人以鸣笳声表达内心的悲伤和哀愁,希望能够消除忧愁。描绘猎骑盘旋而未能完成画卷,喻示人生中的困境和不如意。诗人希望能与故友闲聊,畅谈心事,同时表达了对回到天京的渴望。整首诗抒发了诗人对现实困境的忧愁和对重逢故友、返乡的期盼之情。
“鸣笳悲咽愁须绝”相关诗句:
- 鸣笳悲咽愁须绝 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其三 》
- 悲笳绝塞愁 出自 [宋] 杨亿 ·《诸公於石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮 》
- 悲鸣愁绝塞 出自 [宋] 杨时 ·《归雁 》
- 悲鸣愁绝塞 出自 [宋] 游酢 ·《归雁 》
- 清笳咽悲壮 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 悲风咽暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 悲笳咽遗恨 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其一 》
- 悲风咽晓笳 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 远籁悲笳咽 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 咽鼓悲笳生暮寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 悲笳幽咽若爲听 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 江楼中夜咽悲笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 呜咽悲笳壮心死 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 悲笳呜咽晚春天 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 烟陇悲笳共幽咽 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 愁笳咽晓云 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 笳咽断云愁 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其二 》