“君酬我唱辄媿我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君酬我唱辄媿我”出自哪首诗？
答案： “君酬我唱辄媿我”出自： 宋代 赵蕃的 《季承作诗敏捷而工因成长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn chóu wǒ chàng zhé kuì wǒ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“君酬我唱辄媿我”的上一句是什么？
答案：
“君酬我唱辄媿我”的上一句是： 君诗严甚仍匆匆 , 诗句拼音为： jūn shī yán shèn réng cōng cōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“君酬我唱辄媿我”的下一句是什么？
答案： “君酬我唱辄媿我”的下一句是： 野鹜欲睨天边鸿 , 诗句拼音为： yě wù yù nì tiān biān hóng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“君酬我唱辄媿我”全诗
季承作诗敏捷而工因成长句 (jì chéng zuò shī mǐn jié ér gōng yīn chéng zhǎng jù)
我诗纵疾无多工，君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄媿我，野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此，快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人，不尔归装孰慰贫。
仄平仄仄平平平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄仄平平仄仄平。
“君酬我唱辄媿我”繁体原文
季承作詩敏捷而工因成長句
我詩縱疾無多工，君詩嚴甚仍匆匆。
君酬我唱輒媿我，野鶩欲睨天邊鴻。
平生交游不乏此，快筆相追屬吾子。
莫愁風雨留滯人，不爾歸裝孰慰貧。
“君酬我唱辄媿我”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平平仄平平平。
我诗纵疾无多工，君诗严甚仍匆匆。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
君酬我唱辄媿我，野鹜欲睨天边鸿。
平平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平生交游不乏此，快笔相追属吾子。
仄平平仄○仄平，仄仄平平仄仄平。
莫愁风雨留滞人，不尔归装孰慰贫。
“君酬我唱辄媿我”全诗注音
我诗纵疾无多工，君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄媿我，野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此，快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人，不尔归装孰慰贫。
“君酬我唱辄媿我”全诗翻译
译文：
我写的诗虽然不多，却流露出深情；而你的诗却显得严谨而匆忙。你对我的诗歌赞赏，却令我感到羞愧；就像一只野鹭想要仰望天边的大雁一样。我们多年的交往中从未缺少这种情感，你的快笔回应成就了我。不要担心风雨会让人滞留，你的归来会是何等的安慰。
“君酬我唱辄媿我”相关诗句：
- 君酬我唱辄媿我 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 我唱而辄酬 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 我唱君实酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 君唱我酬常即席 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 我亦辄以诗酬之 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 我唱公当酬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 莫我更唱酬 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 顾我不能酬绝唱 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 我亦沙坑旧酬唱 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 我歌君辄书 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 君来辄馆我 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其一 》
- 媿君冒寒来别我 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 唯我与君相唱和 出自 [宋] 田锡 ·《览韩渥郑谷诗因呈太素 》
- 我击藤床君唱歌 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中见戏二首 其二 》
- 我唱君随作老莱 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 待我诗成酬继君 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 听我酬君意不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞持烛之句 》
- 我欲与君互酬答 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 举酒纵君能酬我 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其一 》