“我亦沙坑旧酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦沙坑旧酬唱”出自哪首诗?
答案: “我亦沙坑旧酬唱”出自: 宋代 韩淲的 《和韵沙坑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì shā kēng jiù chóu chàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我亦沙坑旧酬唱”的上一句是什么?
答案:
“我亦沙坑旧酬唱”的上一句是: 墨客心情岂舍旃 , 诗句拼音为: mò kè xīn qíng qǐ shè zhān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我亦沙坑旧酬唱”的下一句是什么?
答案: “我亦沙坑旧酬唱”的下一句是: 掩关空抱白云眠 , 诗句拼音为: yǎn guān kōng bào bái yún mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我亦沙坑旧酬唱”全诗
和韵沙坑 (hé yùn shā kēng)
交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我亦沙坑旧酬唱”繁体原文
和韵沙坑
交遊閒處可忘年,寒日江村西稻田。
城郭喜離墟市外,人家猶在石巖邊。
詩翁言句非嗟若,墨客心情豈舍旃。
我亦沙坑舊酬唱,掩關空抱白雲眠。
“我亦沙坑旧酬唱”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。
“我亦沙坑旧酬唱”全诗注音
交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。
“我亦沙坑旧酬唱”全诗翻译
译文:
交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
在交游闲散的时候,可以忘却岁月的流逝,寒冷的阳光照耀着江边村庄的西边稻田。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
城郭欣然远离繁华的市集,而普通百姓的住所仍然坐落在石岩旁边。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
作诗的老者言辞高远,不像叹息;写墨客(指文人)的心情更不会被浅薄的娱乐所动摇。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。
我也曾在沙坑唱过旧时的歌,闭上门扉独自躺卧,只有白云陪伴着我沉睡。
总结:
诗人在交游闲暇时,倚着寒日照耀的江边,心情悠远。他喜欢离开城郭的喧嚣,而百姓的生活依然平静安宁。诗人自称“诗翁”,言辞高远,不叹息墨客的心情。他也有过在沙坑唱歌的时光,现在只有白云为伴,安详地闭目入眠。整首诗表达了诗人淡泊名利、宁静自然的生活态度。
“我亦沙坑旧酬唱”相关诗句:
- 我亦沙坑旧酬唱 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 唱酬旧知音 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 唱酬怀旧章 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 约我沙坑外 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 唱妍酬亦丽 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 亦复相唱酬 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 白雪难思旧唱酬 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 曾继唐贤旧唱酬 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 君酬我唱辄媿我 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 当时酬唱亦同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 细吟酬唱亦清凉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 亦拟冥搜酬绝唱 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 兹实旧坑子坑尾 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 我唱公当酬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 我唱君实酬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 莫我更唱酬 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 我唱而辄酬 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 君唱我酬常即席 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 顾我不能酬绝唱 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》