“我亦辄以诗酬之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦辄以诗酬之”出自哪首诗？
答案： “我亦辄以诗酬之”出自： 宋代 方岳的 《陪刘提察少集四圣观 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì zhé yǐ shī chóu zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“我亦辄以诗酬之”的上一句是什么？
答案：
“我亦辄以诗酬之”的上一句是： 江山於我故眼青 , 诗句拼音为：jiāng shān wū wǒ gù yǎn qīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“我亦辄以诗酬之”的下一句是什么？
答案： “我亦辄以诗酬之”的下一句是： 东华昨梦已尘土 , 诗句拼音为： dōng huá zuó mèng yǐ chén tǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“我亦辄以诗酬之”全诗
陪刘提察少集四圣观 其一 (péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān qí yī)
江山於我故眼青，我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土，千万勿令鸥鹭知。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
“我亦辄以诗酬之”繁体原文
陪劉提察少集四聖觀 其一
江山於我故眼青，我亦輒以詩酬之。
東華昨夢已塵土，千萬勿令鷗鷺知。
“我亦辄以诗酬之”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
江山於我故眼青，我亦辄以诗酬之。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
东华昨梦已尘土，千万勿令鸥鹭知。
“我亦辄以诗酬之”全诗注音
江山於我故眼青，我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土，千万勿令鸥鹭知。
“我亦辄以诗酬之”全诗翻译
译文：
江山对于我来说像是一幅早已在我眼中深深烙印的画面，我也常以诗歌来表达对它的深情。
昨夜梦中的东华已经尘封成土，千万不要让鸥鹭得知。
总结：
诗人表达了对江山的热爱和情感，将自己的情感通过诗歌寄托出来，同时也暗示着对东华的回忆已逝，希望将其尘封不让别人知晓。
“我亦辄以诗酬之”相关诗句：
- 我亦辄以诗酬之 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 君酬我唱辄媿我 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 而此诗则以礼貌答之作『仰酬』也 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 我唱而辄酬 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 亦以起我诗 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其二 》
- 战我以诗笔之銛锋 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 我亦以是语信其医之良 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 诗题：显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句：汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 未料辄以我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 唐高鹤林亦曾作五言诗一首以悼之 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 黄侯授我以江西诗禅之宗派 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 何以酬之 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 以诗而酬诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答孙直言都官卷 》
- 亦既以言酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 我岂以此辄怨人 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 酬之以醉顔 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 古诗有之今辄如 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 作诗以相酬 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 清诗曷以酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- （见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引） 出自 [唐] 吴士矩 ·《独酌谣 》