“君来辄馆我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君来辄馆我”出自哪首诗?
答案: “君来辄馆我”出自: 宋代 苏轼的 《陈季常见过三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn lái zhé guǎn wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君来辄馆我”的上一句是什么?
答案:
“君来辄馆我”的上一句是: 退居还喜客 , 诗句拼音为: tuì jū huán xǐ kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君来辄馆我”的下一句是什么?
答案: “君来辄馆我”的下一句是: 未觉鸡黍窄 , 诗句拼音为: wèi jué jī shǔ zhǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君来辄馆我”全诗
陈季常见过三首 其一 (chén jì cháng jiàn guò sān shǒu qí yī)
仕宦常畏人,退居还喜客。
君来辄馆我,未觉鸡黍窄。
东坡有奇事,已种十亩麦。
但得君眼青,不辞奴饭白。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“君来辄馆我”繁体原文
陳季常見過三首 其一
仕宦常畏人,退居還喜客。
君來輒館我,未覺雞黍窄。
東坡有奇事,已種十畝麥。
但得君眼青,不辭奴飯白。
“君来辄馆我”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仕宦常畏人,退居还喜客。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
君来辄馆我,未觉鸡黍窄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
东坡有奇事,已种十亩麦。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
但得君眼青,不辞奴饭白。
“君来辄馆我”全诗注音
仕宦常畏人,退居还喜客。
君来辄馆我,未觉鸡黍窄。
东坡有奇事,已种十亩麦。
但得君眼青,不辞奴饭白。
“君来辄馆我”全诗翻译
译文:
仕宦常常害怕人,退居自守反而喜欢有客人来。
君主光临时,总是寄宿在我这里,我从未感觉到鸡肉和黍米不够吃。
东坡先生有很多奇事,他已经种了十亩麦田。
只要得到君主的赏识,我愿意毫不犹豫地为他服务,哪怕做一个普通的仆人也无所谓。
“君来辄馆我”总结赏析
赏析:这首诗《陈季常见过三首 其一》是苏轼的作品之一,它展现了苏轼与友人陈季常的深厚友情以及苏轼的豁达与幽默。
首先,诗人表现了陈季常作为官员,经常担心自己会被人忌妒,所以退隐于乡村,但他却非常愿意接待朋友,因为他高兴地发现,即使在乡村,他的朋友依然来访。这表现了陈季常的宽宏大量,愿意与友人分享自己的宅地。
其次,诗中提到了东坡(苏轼字),他有很多有趣的故事,其中一个是他自己亲自去种植了十亩麦地。这个细节突出了苏轼的务实和实际的一面,他并不是一个只空谈理想而不去实际行动的人。
最后,诗的结尾表达了诗人对陈季常的赞美和感激之情,他说只要陈季常对他的友情不变,他就不会担心生计,愿意为他做白米饭。这反映了诗人对友情的高度重视和珍视。
“君来辄馆我”相关诗句:
- 君来辄馆我 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其一 》
- 君酬我唱辄媿我 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 我歌君辄书 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 我来辄问法 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 我来辄解带 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 君能辄暇暂来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 我来有问辄不应 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 来辄成违去辄明 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 余来君其馆 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 我来闭空馆 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 爱君门馆夜来清 出自 [唐] 皎然 ·《夜过康录事造会兄弟 》
- 我来假馆翁不靳 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 唯我到来居上馆 出自 [唐] 皮日休 ·《臯桥 》
- 客来辄饮饮辄醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 见我辄询我 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 君来不来兮我忘食事 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 就君池馆读君书 出自 [宋] 陆游 ·《致爽轩 》
- 怀君辄赋诗 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 见我辄倾倒 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 我唱而辄酬 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》