“待我诗成酬继君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待我诗成酬继君”出自哪首诗?
答案: “待我诗成酬继君”出自: 宋代 胡寅的 《和仁仲赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài wǒ shī chéng chóu jì jūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“待我诗成酬继君”的上一句是什么?
答案:
“待我诗成酬继君”的上一句是: 轻风休吹落缤纷 , 诗句拼音为: qīng fēng xiū chuī luò bīn fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“待我诗成酬继君”的下一句是什么?
答案: “待我诗成酬继君”的下一句是: 飞觞半酣未忍去 , 诗句拼音为: fēi shāng bàn hān wèi rěn qù ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“待我诗成酬继君”全诗
和仁仲赏梅 (hé rén zhòng shǎng méi)
万窍鸣饕风,千秋厄严雪。
花心独冲融,足以慰愁绝。
太和起孤根,枝上见明灭。
稍稍占芳辰,时时破苞结。
天葩忽晏粲,余卉尽骚屑。
培植幸逢贤主人,平台翠竹承清薰。
要看千树挂山月,肯把一枝萦鬓云。
轻风休吹落缤纷,待我诗成酬继君。
飞觞半酣未忍去,诗情花气相氤氲。
须知魏夫人,元长姑射神。
咄哉赵飞燕,况乃杨太真。
但愿华筵对晴昊,年年领袖百花春。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
平平仄平平,平○平仄平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“待我诗成酬继君”繁体原文
和仁仲賞梅
萬竅鳴饕風,千秋厄嚴雪。
花心獨沖融,足以慰愁絕。
太和起孤根,枝上見明滅。
稍稍占芳辰,時時破苞結。
天葩忽晏粲,餘卉盡騷屑。
培植幸逢賢主人,平臺翠竹承清薰。
要看千樹挂山月,肯把一枝縈鬢雲。
輕風休吹落繽紛,待我詩成酬繼君。
飛觴半酣未忍去,詩情花氣相氤氳。
須知魏夫人,元長姑射神。
咄哉趙飛燕,况乃楊太真。
但願華筵對晴昊,年年領袖百花春。
“待我诗成酬继君”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
万窍鸣饕风,千秋厄严雪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
花心独冲融,足以慰愁绝。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
太和起孤根,枝上见明灭。
仄仄○平平,平平仄平仄。
稍稍占芳辰,时时破苞结。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
天葩忽晏粲,余卉尽骚屑。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
培植幸逢贤主人,平台翠竹承清薰。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
要看千树挂山月,肯把一枝萦鬓云。
○平平○仄平平,仄仄平平平仄平。
轻风休吹落缤纷,待我诗成酬继君。
平平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
飞觞半酣未忍去,诗情花气相氤氲。
平平仄平平,平○平仄平。
须知魏夫人,元长姑射神。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
咄哉赵飞燕,况乃杨太真。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
但愿华筵对晴昊,年年领袖百花春。
“待我诗成酬继君”全诗注音
万窍鸣饕风,千秋厄严雪。
花心独冲融,足以慰愁绝。
太和起孤根,枝上见明灭。
稍稍占芳辰,时时破苞结。
天葩忽晏粲,余卉尽骚屑。
培植幸逢贤主人,平台翠竹承清薰。
要看千树挂山月,肯把一枝萦鬓云。
轻风休吹落缤纷,待我诗成酬继君。
飞觞半酣未忍去,诗情花气相氤氲。
须知魏夫人,元长姑射神。
咄哉赵飞燕,况乃杨太真。
但愿华筵对晴昊,年年领袖百花春。
“待我诗成酬继君”全诗翻译
译文:
万千窍鸣如饕风,千秋严寒似严寒雪。花心孤独冲融,足以慰解愁绝。太和时节,独起孤根,枝上的花朵明灭闪烁。渐渐占据芳辰,不断破苞开花。一朵朵天葩忽然绚烂,其他的花卉尽显不足。培植幸得遇见贤主人,平台上的翠竹受清香熏陶。
欲看千树挂满山间明月,愿意将一枝花朵萦绕在鬓间云霞。轻风休吹落花纷纷,等我将诗篇完成回赠给你。飞觞半醉未舍去,诗情与花气交织缭绕。
你必须知晓魏夫人,元长姑射的神韵。咄哉赵飞燕,更是杨太真的绝代佳人。但愿在华丽宴席上相对晴朗天空,年复一年领袖百花之春。
“待我诗成酬继君”相关诗句:
- 待我诗成酬继君 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 留待诗名继许昌 出自 [宋] 解程 ·《送钤辖馆使王公 》
- 我待酬恩了 出自 [唐] 王贞白 ·《商山 》
- 待酬北阙君恩了 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 待君归後饱赓酬 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 诗成难继和 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 诗成罔不酬 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 诗成影自酬 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其一 》
- 君酬我唱辄媿我 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 成诗莫惮继日传 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 坡老诗成无继笔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈朝柏 》
- 欲倚诗书继老成 出自 [宋] 饶节 ·《从人觅山水扇二首 其二 》
- 君诗继踵来 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 君是继诗人 出自 [唐] 齐己 ·《赠孙生 》
- 待君如待我 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 诗成谁与共赓酬 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 击鉢成诗岂易酬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 无事编成酬唱诗 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 诗成未解酬真赏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 诗到唱酬成宛转 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》