cì yùn jiàn yí
次韵见诒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

倦作京华梦,秋霖失旱乾。
故人相见後,不觉话悲酸。
酒琖还更酌,诗盟复肇端。
如翁真老大,莫数郑都官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

juàn zuò jīng huá mèng , qiū lín shī hàn qián 。
gù rén xiāng jiàn hòu , bù jué huà bēi suān 。
jiǔ zhǎn huán gèng zhuó , shī méng fù zhào duān 。
rú wēng zhēn lǎo dà , mò shù zhèng dōu guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倦作京华梦,秋霖失旱乾。
疲倦之时,梦境似京华般繁华,秋天的雨水却无法滋润旱干的土地。

故人相见后,不觉话悲酸。
与故人重逢之际,不由得倾吐心中的悲伤与忧愁。

酒琖还更酌,诗盟复肇端。
再次斟满酒杯,继续畅饮;重开诗社,再度开启创作。

如翁真老大,莫数郑都官。
像那位真老大般,他在郑州担任高官多年,功绩不可胜数。


总结:

这首古文表达了诗人心中的疲倦与忧愁,但在与故人相聚、饮酒畅谈和创作诗歌的过程中,重新找回了激情和活力。同时,也赞美了一位在郑州任职多年的杰出官员。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次通一见诒韵 (cì tōng yī jiàn yí yùn)

朝代:宋    作者: 章甫

酒力添春意,诗魔恼夜眠。
老来尤惜日,客里又逢年。
送雁寒云外,寻梅野水边。
无钱供剧饮,空枉故人篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫见诒 (cì yùn chāng fǔ jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩淲

屏迹丘园矣,秋来事亦忙。
开林朝斧钝,钻纸夜灯煌。
一潦屋殊损,屡空饥易忘。
俄而对时菊,种种发能长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 (gōng měi shì láng fù shī jiàn yí cì yùn dá xiè)

朝代:宋    作者: 韩维

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答 (yù rǔ dì chuàng zhì xīn jū zuò shī jiàn yí cì yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩维

止足嘉言每念兹,不应华髪叹归迟。
非关启第夸三战,直为营巢欠一枝。
盛放清风来北户,细分鸣溜入西池。
十年契阔多遗恨,今日欣同仲氏篪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次惠老见诒 (cì huì lǎo jiàn yí)

朝代:宋    作者: 章甫

别去忽三纪,余生能几年。
相看双眼碧,且喜一灯传。
禅病君无恼,诗狂我欲仙。
剧谈成绝倒,还似蜜中边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵黄文刚秀才雪中见诒且惠新柑 (cì yùn huáng wén gāng xiù cái xuě zhōng jiàn yí qiě huì xīn gān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

填空密雪借风威,深闭蓬窗昼掩扉。
待学仙人乘鹤驾,未容寒士泣牛衣。
连篇妙语千金重,满合黄柑数寸围。
细酌清樽酬夜月,更看庭树作花飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和太素见诒 (fèng hé tài sù jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

幸有新醪对新菊,莫叹樽前光景促。
请公更唱自为词,缓奏金丝续银烛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬王六寒朝见诒 (chóu wáng liù hán cháo jiàn yí)

朝代:唐    作者: 张九龄

贾生流寓日,扬子寂寥时。
在物多相背,唯君独见思。
渔为江上曲,雪作郢中词。
忽枉兼金讯,长怀伐木诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答师厚夜归客舍见诒 (dá shī hòu yè guī kè shè jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

幽居直欲学忘言,忍对贤豪遂默然。
谈到精微夜寥阒,秋风时下竹窗前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 (hé sī yè hé wū zì shī jiàn yí cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品,空对奇峯有十六。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。