“放翁白发已萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁白发已萧然”出自哪首诗?
答案: “放翁白发已萧然”出自: 宋代 陆游的 《口占送岩师还大梅护圣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng bái fà yǐ xiāo rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放翁白发已萧然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁白发已萧然”已经是第一句了。
问题3:“放翁白发已萧然”的下一句是什么?
答案: “放翁白发已萧然”的下一句是: 黄纸新除玉局仙 , 诗句拼音为: huáng zhǐ xīn chú yù jú xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“放翁白发已萧然”全诗
口占送岩师还大梅护圣 (kǒu zhàn sòng yán shī huán dà méi hù shèng)
放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“放翁白发已萧然”繁体原文
口占送巖師還大梅護聖
放翁白髮已蕭然,黄紙新除玉局仙。
寄語山頭老師叔,欲分茅舍度殘年。
“放翁白发已萧然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。
“放翁白发已萧然”全诗注音
放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。
“放翁白发已萧然”全诗翻译
译文:
放翁的头发已经变得白茫茫,黄纸新剪的像仙人一样。
我寄语山头的老师叔,想要分得一间茅舍,过完剩下的岁月。
总结:
诗人表达了自己年老之后的心境和愿望。他形容自己的白发已经萧然,新剪的头发像仙人一样,显示出年岁已经不轻。然后,他向山头的老师叔表达了自己的愿望,希望能分得一间茅舍,在山中度过剩下的岁月。整首诗表达了诗人对山中清静自然环境的向往,以及对简朴生活的向往。
“放翁白发已萧然”相关诗句:
- 放翁白发已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 陋巷萧然白发翁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 白发萧然涕泫然 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 白发飘萧一病翁 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 白发飘萧恐未翁 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 髯疏发落已萧然 出自 [宋] 戴表元 ·《山苕行 》
- 萧然白发朱顔苍 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 白发萧然还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 萧然白发更何求 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後间夜雨 》
- 白发萧然海上村 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 鬓发皤然已一翁 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 白发衰翁岁已老 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 白发今时已老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 邻家老翁发已白 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 上有萧萧鹤发翁 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 鬓髪萧萧渐已翁 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 白髪萧萧一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 宣发萧萧已满巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》