“白发飘萧恐未翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发飘萧恐未翁”出自哪首诗?
答案: “白发飘萧恐未翁”出自: 宋代 虞俦的 《即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà piāo xiāo kǒng wèi wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发飘萧恐未翁”的上一句是什么?
答案:
“白发飘萧恐未翁”的上一句是: 青冥蹭蹬何关我 , 诗句拼音为: qīng míng cèng dēng hé guān wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发飘萧恐未翁”的下一句是什么?
答案: “白发飘萧恐未翁”的下一句是: 毕竟田园归去好 , 诗句拼音为: bì jìng tián yuán guī qù hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白发飘萧恐未翁”全诗
即事 其二 (jí shì qí èr)
光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。
竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。
青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。
毕竟田园归去好,暮云回首自江东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白发飘萧恐未翁”繁体原文
即事 其二
光陰老去漫匆匆,千騎南來歲又窮。
竹瘦固應留晚節,梅開寧亦待春風。
青冥蹭蹬何關我,白髮飄蕭恐未翁。
畢竟田園歸去好,暮雲回首自江東。
“白发飘萧恐未翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毕竟田园归去好,暮云回首自江东。
“白发飘萧恐未翁”全诗注音
光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。
竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。
青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。
毕竟田园归去好,暮云回首自江东。
“白发飘萧恐未翁”全诗翻译
译文:
光阴老去,时间匆匆流逝,仿佛刹那间就过去了。千军万马从南方而来,岁月又一年一年地匮乏。
那些苍瘦的竹子必定会坚守到晚年,展现出他们迟暮的风采;而那盛开的梅花也一定会等待着春风的吹拂。
纵然遭受困顿和挫折又有何关我呢,我依然会坚定地前行,不被白发飘零所惧怕。
终究,归于田园生活才是最好的归宿,当我回首往事,仿佛眼前的暮云正是我远去的江东故乡。
总结:
诗人通过对光阴流逝、岁月匆匆的描绘,表达了时光易逝、岁月无情的感慨。同时,诗人以竹和梅的形象,寄托了对晚年的坚守和对未来的期待。无论遭受怎样的困难,诗人都会坚定前行,不畏风霜。最后,诗人以田园归隐的愿望,表达了对宁静生活的向往。整首诗以唯美的意象和深刻的哲理,勾勒出了一幅静谧而深远的画面。
“白发飘萧恐未翁”相关诗句:
- 白发飘萧恐未翁 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 白发飘萧一病翁 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 飘萧发未秋 出自 [宋] 张鎡 ·《晚兴 》
- 白发萧萧未用惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 放翁白发已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 陋巷萧然白发翁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 头比萧翁白未匀 出自 [唐] 白居易 ·《岁假内命酒赠周判官萧协律 》
- 上有萧萧鹤发翁 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 白髪萧萧一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 皂帽飘萧一病翁 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其二 》
- 鬓发自飘萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 飘萧将素发 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 飘萧觉素发 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 飘萧鹤发侵 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 白发萧萧壮气衰 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 萧萧白发卧扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 白发萧萧不归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 萧萧白发寒灯下 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 白发萧萧虽惫矣 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》