“白发飘萧一病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发飘萧一病翁”出自哪首诗?
答案: “白发飘萧一病翁”出自: 宋代 陈与义的 《芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà piāo xiāo yī bìng wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发飘萧一病翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发飘萧一病翁”已经是第一句了。
问题3:“白发飘萧一病翁”的下一句是什么?
答案: “白发飘萧一病翁”的下一句是: 暮年身世药瓢中 , 诗句拼音为: mù nián shēn shì yào piáo zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发飘萧一病翁”全诗
芙蓉 (fú róng)
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发飘萧一病翁”繁体原文
芙蓉
白髮飄蕭一病翁,暮年身世藥瓢中。
芙蓉牆外垂垂發,九月憑欄未怯風。
“白发飘萧一病翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
“白发飘萧一病翁”全诗注音
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
“白发飘萧一病翁”全诗翻译
译文:
白发飘萧的老病患,度过暮年,身世如同一只装药的瓢。
他的芙蓉墙外,白发依然垂垂而长,九月的时候,他凭栏而立,不为寒风所惧怕。
总结:全文:这古文描述了一位年老体弱的病患,他身着白发,度过了漫长的暮年。他将自己的身世比作一只装药的瓢,意味着他身上经历了不少艰辛和辛苦。尽管如此,他的精神依然坚韧,他的芙蓉墙外的白发依然垂垂而长,象征着他的生命依然在延续。九月的时候,他依然能够凭栏而立,不畏寒风,显示了他的坚强与不屈的品质。整篇古文通过细腻的描写,表达了生命的坚韧和不屈,以及对老年生活的感慨。
“白发飘萧一病翁”相关诗句:
- 白发飘萧一病翁 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 白发飘萧恐未翁 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 皂帽飘萧一病翁 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其二 》
- 白发垂头一病翁 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 白发萧萧病满身 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其九 》
- 华发萧萧一病夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《榜出即事戏成 》
- 放翁白发已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 陋巷萧然白发翁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 白髪萧萧一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 白发山翁病且贫 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 白发病翁新止酒 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其一 》
- 到处飘然一病翁 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其二 》
- 病发飘飘满面尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 上有萧萧鹤发翁 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 一任萧条白发生 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起 》
- 白发凭鞍一老翁 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 鬓发自飘萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 飘萧发未秋 出自 [宋] 张鎡 ·《晚兴 》
- 飘萧觉素发 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》