“鬓发萧萧一病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓发萧萧一病翁”出自哪首诗?
答案: “鬓发萧萧一病翁”出自: 宋代 欧阳修的 《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà xiāo xiāo yī bìng wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬓发萧萧一病翁”的上一句是什么?
答案:
“鬓发萧萧一病翁”的上一句是: 岁花忽忽双流矢 , 诗句拼音为: suì huā hū hū shuāng liú shǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鬓发萧萧一病翁”的下一句是什么?
答案: “鬓发萧萧一病翁”的下一句是: 名在玉堂归未得 , 诗句拼音为: míng zài yù táng guī wèi dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鬓发萧萧一病翁”全诗
久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 (jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí ǒu chéng zhuō shī èr shǒu qí èr)
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鬓发萧萧一病翁”繁体原文
久在病告近方赴直偶成拙詩二首 其二
清晨下直大明宮,馳馬悠然宿露中。
金闕雲開滄海日,天街雨後綠槐風。
歲花忽忽雙流矢,鬢髮蕭蕭一病翁。
名在玉堂歸未得,西山畫閣興何窮。
“鬓发萧萧一病翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
“鬓发萧萧一病翁”全诗注音
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
“鬓发萧萧一病翁”全诗翻译
译文:
清晨我下直奔大明宫,骑马悠闲地宿在露水中。
金色的宫阙云开,阳光洒在沧海之上,天街上的绿槐在雨后迎风摇曳。
岁月如箭飞逝,花开又谢,我鬓发渐渐斑白,身体也如同一位病重的老者。
我的名字尚未在玉堂上归属,而西山的画阁又何尽头。
【全诗总结:】
这首诗描绘了作者在清晨驰骋至大明宫的情景。他的心境既有对时光流转的感叹,又有对自身命运的思考。宫阙云开,沧海日出,表现出广阔的天地景色;天街上的绿槐风吹雨过,描绘了自然界的变幻。岁花忽忽,双流矢,折射出光阴飞逝、物是人非的情感。作者的鬓发斑白、身体病重,暗示了岁月的无情摧残。诗中也透露出作者对名利的追求,他的名字尚未被铭刻在玉堂上,而对于绘画、文学的创作之路,作者仍然怀有无限的向往和探索的欲望。整首诗以宏大的自然景象和作者个人的内心体验为主题,反映了对人生、时光和命运的深刻思考。
“鬓发萧萧一病翁”总结赏析
赏析:在这首诗中,欧阳修以豪放、奔放的笔调表达了对逆境的坚韧与乐观。诗人描绘了清晨下直大明宫的场景,形象生动地展现了皇宫的宏伟景色。然而,在壮丽的背后,诗人身临病榻,感叹光阴易逝,人生无常。他用"岁花忽忽双流矢"表达了时间的流逝,"鬓发萧萧一病翁"则表现出身体的日渐衰老,体现了生老病死的无情现实。但诗人并未沉湎于苦痛之中,他以豁达的心态,表现出对名誉和功利的淡泊,"名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷"表现了他对自身命运的豁达和洒脱。
“鬓发萧萧一病翁”相关诗句:
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 白发飘萧一病翁 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 华发萧萧一病夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《榜出即事戏成 》
- 秃鬓萧萧八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 雪鬓萧萧九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 鬓髪萧萧渐已翁 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 萧萧斑鬓作衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 病中衰鬓奈萧萧 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 鬓发萧萧牙齿疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 两鬓萧萧华发生 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 鬓发萧萧岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 凉侵双鬓发萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》
- 上有萧萧鹤发翁 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 白发萧萧病满身 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其九 》
- 萧萧两鬓发 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 两鬓萧萧一卷书 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》