首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同建阳熊退斋游九日山 > 翁谓朱紫阳

“翁谓朱紫阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翁谓朱紫阳”出自哪首诗？

答案： “翁谓朱紫阳”出自： 宋代 丘葵的 《同建阳熊退斋游九日山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēng wèi zhū zǐ yáng ，诗句平仄： 。

问题2：“翁谓朱紫阳”的上一句是什么？

答案： “翁谓朱紫阳”的上一句是： 建阳勿斋翁 , 诗句拼音为： jiàn yáng wù zhāi wēng ，诗句平仄： 。

问题3：“翁谓朱紫阳”的下一句是什么？

答案： “翁谓朱紫阳”的下一句是： 穆穆千载师 , 诗句拼音为： mù mù qiān zǎi shī ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“翁谓朱紫阳”全诗

同建阳熊退斋游九日山 (tóng jiàn yáng xióng tuì zhāi yóu jiǔ rì shān)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

八荒去求仁，名山在吾西。
云石长挂眼，云何不攀跻。
攀跻有何求，林木心所欢。
欣欣岂在目，昔有秦隠君。
隠君天上去，尚有姓名留。
想当嘉遯时，煮茗日唱酬。
唱酬者为谁，曰惟姜欧阳。
於昭忠与义，追琢而成章。
成章匪摛藻，一字不出山。
最後有致光，亦复兹盘桓。
盘桓尚如昨，人生几陵谷。
至今荒祠下，凛凛人如玉。
如玉复如玉，千年仰高风。
谁哉共我游，建阳勿斋翁。
翁谓朱紫阳，穆穆千载师。
昔年此游历，尚有妙遗句。
遗句尚可歌，於焉且徜徉。
欲寻廓然处，但见山苍苍。
苍苍未尝歇，谁识天机深。
未知後来者，能复此同心。

仄平仄平平，平平仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄平平○平。
平○平仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
○仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，平平○？平。
仄平仄平仄，仄仄平○○。
○○仄平仄，平仄平平○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

bā huāng qù qiú rén ， míng shān zài wú xī 。
yún shí cháng guà yǎn ， yún hé bù pān jī 。
pān jī yǒu hé qiú ， lín mù xīn suǒ huān 。
xīn xīn qǐ zài mù ， xī yǒu qín yǐn jūn 。
yǐn jūn tiān shǎng qù ， shàng yǒu xìng míng liú 。
xiǎng dāng jiā dùn shí ， zhǔ míng rì chàng chóu 。
chàng chóu zhě wèi shuí ， yuē wéi jiāng ōu yáng 。
wū zhāo zhōng yǔ yì ， zhuī zhuó ér chéng zhāng 。
chéng zhāng fěi chī zǎo ， yī zì bù chū shān 。
zuì hòu yǒu zhì guāng ， yì fù zī pán huán 。
pán huán shàng rú zuó ， rén shēng jǐ líng gǔ 。
zhì jīn huāng cí xià ， lǐn lǐn rén rú yù 。
rú yù fù rú yù ， qiān nián yǎng gāo fēng 。
shuí zāi gòng wǒ yóu ， jiàn yáng wù zhāi wēng 。
wēng wèi zhū zǐ yáng ， mù mù qiān zǎi shī 。
xī nián cǐ yóu lì ， shàng yǒu miào yí jù 。
yí jù shàng kě gē ， wū yān qiě cháng yáng 。
yù xún kuò rán chù ， dàn jiàn shān cāng cāng 。
cāng cāng wèi cháng xiē ， shuí shí tiān jī shēn 。
wèi zhī hòu lái zhě ， néng fù cǐ tóng xīn 。

“翁谓朱紫阳”繁体原文

同建陽熊退齋遊九日山

八荒去求仁，名山在吾西。
雲石長掛眼，云何不攀躋。
攀躋有何求，林木心所歡。
欣欣豈在目，昔有秦隠君。
隠君天上去，尚有姓名留。
想當嘉遯時，煮茗日唱酬。
唱酬者爲誰，曰惟姜歐陽。
於昭忠與義，追琢而成章。
成章匪摛藻，一字不出山。
最後有致光，亦復茲盤桓。
盤桓尚如昨，人生幾陵谷。
至今荒祠下，凜凜人如玉。
如玉復如玉，千年仰高風。
誰哉共我遊，建陽勿齋翁。
翁謂朱紫陽，穆穆千載師。
昔年此遊歷，尚有妙遺句。
遺句尚可歌，於焉且徜徉。
欲尋廓然處，但見山蒼蒼。
蒼蒼未嘗歇，誰識天機深。
未知後來者，能復此同心。

“翁谓朱紫阳”韵律对照

仄平仄平平，平平仄平平。
八荒去求仁，名山在吾西。

平仄○仄仄，平平仄平平。
云石长挂眼，云何不攀跻。

平平仄平平，平仄平仄平。
攀跻有何求，林木心所欢。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
欣欣岂在目，昔有秦隠君。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
隠君天上去，尚有姓名留。

仄○平仄平，仄仄仄仄平。
想当嘉遯时，煮茗日唱酬。

仄平仄平平，仄平平○平。
唱酬者为谁，曰惟姜欧阳。

平○平仄仄，平仄平平平。
於昭忠与义，追琢而成章。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
成章匪摛藻，一字不出山。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
最後有致光，亦复兹盘桓。

平平仄○仄，平平仄平仄。
盘桓尚如昨，人生几陵谷。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
至今荒祠下，凛凛人如玉。

○仄仄○仄，平平仄平平。
如玉复如玉，千年仰高风。

平平仄仄平，仄平仄平平。
谁哉共我游，建阳勿斋翁。

平仄平仄平，仄仄平仄平。
翁谓朱紫阳，穆穆千载师。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
昔年此游历，尚有妙遗句。

○仄仄仄平，平平○？平。
遗句尚可歌，於焉且徜徉。

仄平仄平仄，仄仄平○○。
欲寻廓然处，但见山苍苍。

○○仄平仄，平仄平平○。
苍苍未尝歇，谁识天机深。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
未知後来者，能复此同心。

“翁谓朱紫阳”全诗注音

bā huāng qù qiú rén ， míng shān zài wú xī 。

八荒去求仁，名山在吾西。

yún shí cháng guà yǎn ， yún hé bù pān jī 。

云石长挂眼，云何不攀跻。

pān jī yǒu hé qiú ， lín mù xīn suǒ huān 。

攀跻有何求，林木心所欢。

xīn xīn qǐ zài mù ， xī yǒu qín yǐn jūn 。

欣欣岂在目，昔有秦隠君。

yǐn jūn tiān shǎng qù ， shàng yǒu xìng míng liú 。

隠君天上去，尚有姓名留。

xiǎng dāng jiā dùn shí ， zhǔ míng rì chàng chóu 。

想当嘉遯时，煮茗日唱酬。

chàng chóu zhě wèi shuí ， yuē wéi jiāng ōu yáng 。

唱酬者为谁，曰惟姜欧阳。

wū zhāo zhōng yǔ yì ， zhuī zhuó ér chéng zhāng 。

於昭忠与义，追琢而成章。

chéng zhāng fěi chī zǎo ， yī zì bù chū shān 。

成章匪摛藻，一字不出山。

zuì hòu yǒu zhì guāng ， yì fù zī pán huán 。

最後有致光，亦复兹盘桓。

pán huán shàng rú zuó ， rén shēng jǐ líng gǔ 。

盘桓尚如昨，人生几陵谷。

zhì jīn huāng cí xià ， lǐn lǐn rén rú yù 。

至今荒祠下，凛凛人如玉。

rú yù fù rú yù ， qiān nián yǎng gāo fēng 。

如玉复如玉，千年仰高风。

shuí zāi gòng wǒ yóu ， jiàn yáng wù zhāi wēng 。

谁哉共我游，建阳勿斋翁。

wēng wèi zhū zǐ yáng ， mù mù qiān zǎi shī 。

翁谓朱紫阳，穆穆千载师。

xī nián cǐ yóu lì ， shàng yǒu miào yí jù 。

昔年此游历，尚有妙遗句。

yí jù shàng kě gē ， wū yān qiě cháng yáng 。

遗句尚可歌，於焉且徜徉。

yù xún kuò rán chù ， dàn jiàn shān cāng cāng 。

欲寻廓然处，但见山苍苍。

cāng cāng wèi cháng xiē ， shuí shí tiān jī shēn 。

苍苍未尝歇，谁识天机深。

wèi zhī hòu lái zhě ， néng fù cǐ tóng xīn 。

未知後来者，能复此同心。

“翁谓朱紫阳”全诗翻译

译文：

八荒之地，追求仁德；名山胜地，位于我西方。
云石长时间挂在我的眼前，云却为何不去攀爬呢？
攀爬有何所求，林木是我内心所喜爱的。
欢欣的心情不在于眼前的景象，古往有一个名叫秦隠君的人。
隐君升入天上，却仍然留下名字。
想起嘉遯的时光，煮茶品茗，白天唱和。
唱和的人是谁呢？就是姜欧阳。
他在昭忠和义之中，追求琢磨，成就文章。
他的文章不像拼凑的花饰，每一个字都蕴含山林的精神。
最后表达出内在的光辉，仍在这里徘徊。
徘徊的感觉还像是昨天，人生经历了多少山陵谷地。
直到现在，在荒废的祠堂前，依然敬仰如玉的人。
如玉般高贵，千年来仰望着高风。
与谁一同游览呢？那就是建阳的勿斋翁。
翁指的是朱紫阳，千载传承的尊师。
昔日的这次游历，依然留下了美妙的诗句。
这些诗句依然可以歌颂，就在这里徜徉吧。
想要找到开阔的地方，只见山峦苍苍。
苍苍的山峦从未停息，有谁能洞悉深藏的天机？
不知道未来的人，能否再次心心相印，共同走过这段历程。


总结：

诗人以古朴的语言表达了对仁德和自然的追求，以及对名山胜地的向往。诗中抒发了攀登山峰、赏心悦目的林木以及对秦隐君的敬仰之情。文中通过唱酬、琢磨文章等描绘了人生的美好时光。姜欧阳的创作得以称道，他的文字如同山林的纯粹，充满光辉。诗人表达了时间的流转，但人生仍在徘徊。他们对先贤的尊敬仍然如一块美玉般宝贵，历经千年的风霜。在游览中与朱紫阳共享欢愉，回忆昔日的游历，留下了美妙的遗句。最后，诗人呼唤未来的人，能够继续传承这份心灵的共鸣，走向未知的征程。

“翁谓朱紫阳”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“翁谓朱紫阳”相关诗句：

“翁谓朱紫阳”每个字的意思：

包含“翁谓朱紫阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂