“莆阳朱紫半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莆阳朱紫半”出自哪首诗？
答案： “莆阳朱紫半”出自： 唐代 佚名的 《莆阳古谶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú yáng zhū zǐ bàn ，诗句平仄： 。
问题2：“莆阳朱紫半”的上一句是什么？
答案：
“莆阳朱紫半”的上一句是： 自湖腰欲断 , 诗句拼音为：zì hú yāo yù duàn
，诗句平仄： 。
问题3：“莆阳朱紫半”的下一句是什么？
答案： “莆阳朱紫半”的下一句是： 水遶壶公山 , 诗句拼音为： shuǐ rào hú gōng shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“莆阳朱紫半”全诗
莆阳古谶 (pú yáng gǔ chèn)
自湖腰欲断，莆阳朱紫半。
水遶壶公山，此时大好看。
（见宋李俊甫《莆阳比事》卷一）（〖1〗原注云：「《搜神秘览》云：『壶公山欲断，莆阳朱紫半。
』讹矣。
」）。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄○。
？仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平？？平平仄仄平？？平平平仄仄，仄平平仄仄。
？平仄。
？？。
“莆阳朱紫半”繁体原文
莆陽古讖
自湖腰欲斷，莆陽朱紫半。
水遶壺公山，此時大好看。
（見宋李俊甫《莆陽比事》卷一）（〖1〗原注云：「《搜神秘覽》云：『壺公山欲斷，莆陽朱紫半。
』訛矣。
」）。
“莆阳朱紫半”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
自湖腰欲断，莆阳朱紫半。
仄仄平平平，仄平仄仄○。
水遶壶公山，此时大好看。
？仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平？？平平仄仄平？？平平平仄仄，仄平平仄仄。
（见宋李俊甫《莆阳比事》卷一）（〖1〗原注云：「《搜神秘览》云：『壶公山欲断，莆阳朱紫半。
？平仄。
』讹矣。
？？。
」）。
“莆阳朱紫半”全诗注音
自湖腰欲断，莆阳朱紫半。
水遶壶公山，此时大好看。
（见宋李俊甫《莆阳比事》卷一）（〖1〗原注云：「《搜神秘览》云：『壶公山欲断，莆阳朱紫半。
』讹矣。
」）。
“莆阳朱紫半”全诗翻译
译文：
自湖腰欲断，莆阳朱紫半。
水绕壶公山，此时大好看。
这首诗出自宋代李俊甫的《莆阳比事》卷一。诗中描写了湖水环绕莆阳城，湖腰之处仿佛要断裂，而城中的朱紫建筑也只露出了一半。同时，水环绕着壶公山，景色十分优美。诗意深远，展示了莆阳的自然美景。原注中提到《搜神秘览》中的文字存在误差，正确的版本应为上文所示。
“莆阳朱紫半”相关诗句：
- 莆阳朱紫半 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 莆阳朱紫半 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 卓哉紫阳朱 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 已後朱紫阳 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 翁谓朱紫阳 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 万世朱紫阳 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其七 》
- 满朝朱紫半门生 出自 [唐] 崔轩 ·《和主司王起 》
- 睢阳几人朱与紫 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 濂翁传到紫阳朱 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其二 》
- 且爲莆田朱处士 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 半裁紫阳立砆石 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 寄语莆田紫薇老 出自 [宋] 汤汉 ·《寄刘後村 》
- 我昨发莆阳 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 辞家莆山阳 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 莆阳礼义国 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 多舍莆阳馆 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》
- 莆阳荔子乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 莆阳十五人 出自 [宋] 黄公度 ·《会同年共乐台 》
- 我来莆之阳 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 贤哉蔡莆阳 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》