“卓哉紫阳朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓哉紫阳朱”出自哪首诗?
答案: “卓哉紫阳朱”出自: 宋代 高斯得的 《学诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zāi zǐ yáng zhū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“卓哉紫阳朱”的上一句是什么?
答案:
“卓哉紫阳朱”的上一句是: 耳目为所驱 , 诗句拼音为: ěr mù wèi suǒ qū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“卓哉紫阳朱”的下一句是什么?
答案: “卓哉紫阳朱”的下一句是: 订顽砭其愚 , 诗句拼音为: dìng wán biān qí yú ,诗句平仄:平平○○平。
“卓哉紫阳朱”全诗
学诗 (xué shī)
燕说谈古书,六籍无诗如。
彼序鬼一车,毛郑贲其须。
古今几大儒,亦复鼓应桴。
历年二千余,耳目为所驱。
卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。
俗说力扫除,沙沉得简珠。
士惑真难祛,于今道犹孤。
高叟一鄙夫,服膺与世殊。
在天悬方诸,如闻叹起予。
○仄平仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平平○○平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄仄平○平,平平仄○平。
平○仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平平平,○○○仄仄。
“卓哉紫阳朱”繁体原文
學詩
燕說談古書,六籍無詩如。
彼序鬼一車,毛鄭賁其須。
古今幾大儒,亦復鼓應桴。
歷年二千餘,耳目爲所驅。
卓哉紫陽朱,訂頑砭其愚。
俗說力掃除,沙沉得簡珠。
士惑真難祛,于今道猶孤。
高叟一鄙夫,服膺與世殊。
在天懸方諸,如聞嘆起予。
“卓哉紫阳朱”韵律对照
○仄平仄平,仄仄平平○。
燕说谈古书,六籍无诗如。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
彼序鬼一车,毛郑贲其须。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
古今几大儒,亦复鼓应桴。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
历年二千余,耳目为所驱。
仄平仄平平,平平○○平。
卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
俗说力扫除,沙沉得简珠。
仄仄平○平,平平仄○平。
士惑真难祛,于今道犹孤。
平○仄仄平,仄平仄仄平。
高叟一鄙夫,服膺与世殊。
仄平平平平,○○○仄仄。
在天悬方诸,如闻叹起予。
“卓哉紫阳朱”全诗注音
燕说谈古书,六籍无诗如。
彼序鬼一车,毛郑贲其须。
古今几大儒,亦复鼓应桴。
历年二千余,耳目为所驱。
卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。
俗说力扫除,沙沉得简珠。
士惑真难祛,于今道犹孤。
高叟一鄙夫,服膺与世殊。
在天悬方诸,如闻叹起予。
“卓哉紫阳朱”全诗翻译
译文:
燕说谈论古书之事,六经中无一篇诗歌能媲美。
那些排列鬼神秩序的一辆车,毛遂、郑国、贲临他们的胡须蓬松。
古今间的几位大儒,也在击鼓应桴。
经历了两千多个年头,眼耳都受到外物的驱使。
卓越的紫阳朱熹,犁砭顽石般匡正愚昧。
俗人说学问能扫除一切困惑,如同捞沙而得到珍珠。
士人迷惑难以消除,至今依然孤寂走在道路上。
高龄的叟人,身份卑微与世俗不同。
在天地间悬挂着的大诸葛亮,仿佛我能听到他在叹息。
总结:
诗中谈论了燕说讲古书、毛遂、郑国、贲临等人,强调了紫阳朱熹的学识,叙述了士人难以消除的困惑,表现了高龄者与众不同的境遇,并以大诸葛亮的形象为结束,流露出一种仰慕之情。
“卓哉紫阳朱”相关诗句:
- 卓哉紫阳朱 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 卓哉紫阳公 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 卓哉朝阳喙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 春圃紫芹长卓卓 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 大哉紫阳箴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 哀哉老紫阳 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 莆阳朱紫半 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 已後朱紫阳 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 万世朱紫阳 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其七 》
- 翁谓朱紫阳 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 莆阳朱紫半 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 睢阳几人朱与紫 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 濂翁传到紫阳朱 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其二 》
- 卓哉吾人 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 卓哉全璧贤 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一○ 》
- 卓哉易箦公 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 卓哉子陵心 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 卓哉太史公 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 卓哉悲秋辞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》