“看云暮暮不爲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看云暮暮不爲雨”出自哪首诗?

答案:看云暮暮不爲雨”出自: 宋代 曾几 《儿辈次复热诗韵再次韵示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù shōu hé zài miǎo céng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“看云暮暮不爲雨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“看云暮暮不爲雨”已经是第一句了。

问题3:“看云暮暮不爲雨”的下一句是什么?

答案:看云暮暮不爲雨”的下一句是: 三伏炎蒸尙未中 , 诗句拼音为: sān fú yán zhēng shàng wèi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“看云暮暮不爲雨”全诗

儿辈次复热诗韵再次韵示之 (ér bèi cì fù rè shī yùn zài cì yùn shì zhī)

朝代:宋    作者: 曾几

蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中。
况复今宵无好月,不知底处有清风。
看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rù shōu hé zài miǎo céng kōng , sān fú yán zhēng shàng wèi zhōng 。
kuàng fù jīn xiāo wú hǎo yuè , bù zhī dǐ chù yǒu qīng fēng 。
kàn yún mù mù bù wèi yǔ , wèi rì zhāo zhāo huán zì dōng 。
yì xī gěi gū yuán lǐ mèng , qiān shang mì lù tà ní róng 。

“看云暮暮不爲雨”繁体原文

兒輩次復熱詩韻再次韻示之

蓐收何在渺層空,三伏炎蒸尙未中。
況復今宵無好月,不知底處有清風。
看雲暮暮不爲雨,畏日朝朝還自東。
憶昔給孤園裏夢,褰裳覓路踏泥融。

“看云暮暮不爲雨”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况复今宵无好月,不知底处有清风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。

“看云暮暮不爲雨”全诗注音

rù shōu hé zài miǎo céng kōng , sān fú yán zhēng shàng wèi zhōng 。

蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中。

kuàng fù jīn xiāo wú hǎo yuè , bù zhī dǐ chù yǒu qīng fēng 。

况复今宵无好月,不知底处有清风。

kàn yún mù mù bù wèi yǔ , wèi rì zhāo zhāo huán zì dōng 。

看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。

yì xī gěi gū yuán lǐ mèng , qiān shang mì lù tà ní róng 。

忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。

“看云暮暮不爲雨”全诗翻译

译文:
稻草堆积的位置在高高的层空中,盛夏的酷暑仍未到达高峰。

再加上今晚没有明亮的月亮,也不知道底下是否有清爽的微风。

看着云彩,傍晚时分屡次不带来雨水,而朝晨时分却总是自东方升起。

回忆起往日在孤园里的梦幻,掀起裙裾去寻找道路踏过泥泞。
总结:这段古文描述了夏季的景象,炎热的夏日仍未达到最高点,晚上没有明亮的月亮,不知是否有凉风。观察云彩,傍晚时不会下雨,早晨太阳总是从东方升起。文中还回忆了过去在孤园中的梦幻情景,为了寻找道路而踏过泥泞。整体表现出一种对自然环境的观察和怀旧之情。

“看云暮暮不爲雨”总结赏析

赏析:
这首诗以古人对自然景象的敏锐感知和对时光流转的感慨为主题,通过描述夏季的炎热和夜晚的安宁,展现了诗人对过去回忆和对未来的期待之情。
诗人通过描绘渺茫的天空、炎热的夏季气象,表现了蓐收的渺茫,使读者能够感受到夏日的酷热。接着,诗人用“不知底处有清风”表现了对清凉的向往。夏日的夜晚,没有明亮的月光,也没有清新的风,诗人渴望凉爽却不得,这种无奈和期待的心情被生动地描绘出来。
接下来诗人表现了对雨水的期待,描述了看云乌云密但未有雨落,早晨畏惧太阳的出现,表现了作者对自然变化的敏感和对未来的担忧。最后,诗人回忆起往昔的情景,勾起了他对过去的回忆和对未来的憧憬。

“看云暮暮不爲雨”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“看云暮暮不爲雨”相关诗句: