“元宵有约慈云阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元宵有约慈云阁”出自哪首诗?
答案: “元宵有约慈云阁”出自: 宋代 陈着的 《用前韵似龄叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán xiāo yǒu yuē cí yún gé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元宵有约慈云阁”的上一句是什么?
答案:
“元宵有约慈云阁”的上一句是: 出门风雪又回头 , 诗句拼音为: chū mén fēng xuě yòu huí tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“元宵有约慈云阁”的下一句是什么?
答案: “元宵有约慈云阁”的下一句是: 镫火能无感旧愁 , 诗句拼音为: dēng huǒ néng wú gǎn jiù chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“元宵有约慈云阁”全诗
用前韵似龄叟 (yòng qián yùn sì líng sǒu)
早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隠几云山长在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元宵有约慈云阁”繁体原文
用前韻似齡叟
早歲雄心撼不周,晚年歸契老禪遊。
肯除酒戒容元亮,欲答梅詩愧子由。
隠几雲山長在眼,出門風雪又回頭。
元宵有約慈雲閣,鐙火能無感舊愁。
“元宵有约慈云阁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隠几云山长在眼,出门风雪又回头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。
“元宵有约慈云阁”全诗注音
早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隠几云山长在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。
“元宵有约慈云阁”全诗翻译
译文:
早年满怀雄心,不受限制地追求抱负,晚年归于宁静与禅修之乐。
愿意戒除酒宴,宠辱不惊的容颜,对待欧阳修的诗作,感到自愧不如。
隐居于几云山,长期目睹着云山的变幻景色,走出门则又因风雪而回望。
元宵佳节有约在慈云阁,马鞍上的火光使旧时的忧愁感受不到。
这首诗以豪放的早年和淡泊的晚年为主题,通过酒宴、山水、诗作等元素,展现了人生的起伏与转变,以及对逝去时光的回望与对未来的希望。
“元宵有约慈云阁”相关诗句:
- 元宵有约慈云阁 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵似龄叟 》
- 应有他宵约 出自 [宋] 谢翱 ·《春日迟子芳游乌龙山 》
- 我来忽见慈云阁 出自 [宋] 袁甫 ·《题慈云阁 》
- 圆蟾默有中宵约 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 水月阁 》
- 天爲元宵卷暮云 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 桃花元有约 出自 [宋] 薛嵎 ·《陈子渊台州添倅 》
- 写真元有约 出自 [宋] 方回 ·《简郑高士二首 其一 》
- 杖藜元有约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈仲山见寄 》
- 契约元有宿 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 不因灯火有元宵 出自 [宋] 连文凤 ·《己丑元宵 》
- 元宵有月便无愁 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 策杖青山元有约 出自 [宋] 邹浩 ·《送及之贤良游钱塘 》
- 青山元与我有约 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 归梦孰知元有约 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 天共梅花元有约 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 阁阁终宵口欲血 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 行云不下朝元阁 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫 》
- 聊将慈惠振元元 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 元宵清景亚元正 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 有分醉慈云 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其二 》