“当年曾记晋华林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年曾记晋华林”出自哪首诗?
答案: “当年曾记晋华林”出自: 宋代 王义山的 《王母祝语 栀子花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián céng jì jìn huá lín ,诗句平仄: 。
问题2:“当年曾记晋华林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年曾记晋华林”已经是第一句了。
问题3:“当年曾记晋华林”的下一句是什么?
答案: “当年曾记晋华林”的下一句是: 望气红黄栀子深 , 诗句拼音为: wàng qì hóng huáng zhī zǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“当年曾记晋华林”全诗
王母祝语 栀子花诗 (wáng mǔ zhù yǔ zhī zǐ huā shī)
当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
“当年曾记晋华林”繁体原文
王母祝語 梔子花詩
當年曾記晉華林,望氣紅黄梔子深。
有敕諸宮勤守護,花開如玉子如金。
此花端的名薝蔔,千佛林中清更潔。
從知帝母佛同生,移向慈元供壽佛。
“当年曾记晋华林”韵律对照
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。
“当年曾记晋华林”全诗注音
当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。
“当年曾记晋华林”全诗翻译
译文:
当年我曾在晋华林留下记忆,眺望气势磅礴的红黄栀子花朵。
有皇帝下令让宫中众人勤守护,花朵盛开的美景如同玉子般晶莹剔透,闪耀着黄金的光辉。
这花儿被赋予了名薝卜,绽放在千佛林中显得清新而纯洁。
从古时便知帝母与佛同生,现在这花儿又向慈元佛献供,为佛寿增光。
总结:
这首诗描绘了晋华林中绚烂多彩的栀子花景,以及宫中众人勤守护的情景。栀子花被赋予了名薝卜,如同千佛林中的清净之物。诗人通过这花儿的供养,表达了佛与帝母同生的信仰。
“当年曾记晋华林”相关诗句:
- 当年曾记晋华林 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 栀子花诗 》
- 皇华应记去年曾 出自 [宋] 王之道 ·《酬张进彦见寄 》
- 当年曾览罗浮记 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 曾记当年窃药囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 华清赐浴记当年 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵致君 》
- 遗踪曾记晋诸贤 出自 [宋] 林表民 ·《剡中诗 》
- 当年曾醉上林春 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事爲谢 》
- 曾穷晋汉儒林传 出自 [唐] 章孝标 ·《赠刘宽夫昆季 》
- 华榱曾记孔鸾栖 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 十年曾事晋征南 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑锡 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 记得曾爲鳯林客 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 当日曾闻新受记 出自 [宋] 李之仪 ·《慧严永长老赞 》
- 当时曾记赋将成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 此名未入华林记 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 当年曾共见曾孙 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 当年知己晋参军 出自 [宋] 方一夔 ·《竹 》
- 晋士当年一岘山 出自 [宋] 陈普 ·《伯循和石堂後二首复依韵 其一 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 犹记昔年曾 出自 [宋] 袁说友 ·《卞山石林 》