“封培才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封培才几日”出自哪首诗?
答案: “封培才几日”出自: 宋代 韩维的 《和原甫省中种菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng péi cái jǐ rì ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“封培才几日”的上一句是什么?
答案:
“封培才几日”的上一句是: 夕爱清露团 , 诗句拼音为: xī ài qīng lù tuán
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“封培才几日”的下一句是什么?
答案: “封培才几日”的下一句是: 翠类纷珊珊 , 诗句拼音为: cuì lèi fēn shān shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“封培才几日”全诗
和原甫省中种菊 (hé yuán fǔ shěng zhōng zhòng jú)
种菊待佳节,节至花自繁。
朝感凉风吹,夕爱清露团。
封培才几日,翠类纷珊珊。
君曹本称剧,占署无停翰。
才优顾多暇,曾不废览观。
作诗见高兴,读之起予叹。
念昔田里居,幽事颇复论。
种此黄紫杂,撩乱发墙根。
撷英泛浊酒,亲友日为欢。
一朝走京邑,连岁遭阻艰。
鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。
时物岂不佳,感伤自有端。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,仄仄平仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
“封培才几日”繁体原文
和原甫省中種菊
種菊待佳節,節至花自繁。
朝感凉風吹,夕愛清露團。
封培才幾日,翠類紛珊珊。
君曹本稱劇,占署無停翰。
才優顧多暇,曾不廢覽觀。
作詩見高興,讀之起予嘆。
念昔田里居,幽事頗復論。
種此黄紫雜,撩亂發牆根。
擷英泛濁酒,親友日爲歡。
一朝走京邑,連歲遭阻艱。
鬢毛將看白,淚眥熒莫乾。
時物豈不佳,感傷自有端。
“封培才几日”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
种菊待佳节,节至花自繁。
平仄平平○,仄仄平仄平。
朝感凉风吹,夕爱清露团。
○○平仄仄,仄仄平平平。
封培才几日,翠类纷珊珊。
平平仄○仄,○仄平平仄。
君曹本称剧,占署无停翰。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
才优顾多暇,曾不废览观。
仄平仄平○,仄平仄仄○。
作诗见高兴,读之起予叹。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
念昔田里居,幽事颇复论。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
种此黄紫杂,撩乱发墙根。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
撷英泛浊酒,亲友日为欢。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
一朝走京邑,连岁遭阻艰。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
时物岂不佳,感伤自有端。
“封培才几日”全诗注音
种菊待佳节,节至花自繁。
朝感凉风吹,夕爱清露团。
封培才几日,翠类纷珊珊。
君曹本称剧,占署无停翰。
才优顾多暇,曾不废览观。
作诗见高兴,读之起予叹。
念昔田里居,幽事颇复论。
种此黄紫杂,撩乱发墙根。
撷英泛浊酒,亲友日为欢。
一朝走京邑,连岁遭阻艰。
鬓毛将看白,泪眦荧莫乾。
时物岂不佳,感伤自有端。
“封培才几日”全诗翻译
译文:
种菊等待佳节,节到了花自然繁盛。早晨感受凉风拂面,晚上喜爱清露团团。从获得官职后,不过几日,花的翠色竞相闪烁。君曹原本称赞我的才华,但我在官署中忙碌,没有停下来写文章。我虽然才华出众,但也不乏闲暇时光,常常不辞辛劳地观赏读书。我写诗时感到高兴,读起别人的作品则让我不禁叹息。想起过去田园生活的点滴事情,我心中隐约涌起了一些复杂的情感。种植着各种黄色和紫色的菊花,它们长得杂乱无序,撩乱地铺满墙根。采摘鲜花,边品尝着美酒,和亲友一起度过快乐的时光。但突然有一天,我离开了乡间,连续几年遭遇艰难阻滞。鬓发慢慢泛白,眼泪不停地湿润眼眶。时光改变了物事,但美好和伤感都有其原因。
“封培才几日”总结赏析
赏析:诗人韩维以《和原甫省中种菊》表达了对菊花的深情厚意,赞美了菊花的美丽和坚韧。诗中通过描绘菊花的生长过程,表现了自然界的神奇和生命的顽强。诗人以菊花为比喻,抒发了自己对困境的坚持和乐观向上的态度。诗中的意境深远,语言优美,给人一种宁静、清新的感觉。
标签: 咏物, 抒情
“封培才几日”相关诗句:
- 封培才几日 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 封培知几春 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 帝惜人才几手培 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其四 》
- 人从今日封培去 出自 [宋] 陈着 ·《寄题剡竺贯之书堂 》
- 愿得封培自今日 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 几日封京观 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 连日几封书 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 国本厚封培 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 买土更封培 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 封培极膏壤 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 满口封培功 出自 [宋] 张埴 ·《鸡冠花 其二 》
- 封培童仆劳 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 谁念昔培封 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其二 》
- 况兹封培晚 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 封培无已时 出自 [宋] 陈着 ·《题东堂竹 》
- 几日银台閲副封 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 封培剪剥夺天工 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州过璘上人花圃 》
- 封培邦本在深仁 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐状元张镇孙以下诗 》
- 封培保护犹重器 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 封君培壅百年心 出自 [宋] 李石 ·《栽橘 》