“渡淮才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡淮才几日”出自哪首诗?
答案: “渡淮才几日”出自: 宋代 方回的 《哭周子弌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù huái cái jǐ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“渡淮才几日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渡淮才几日”已经是第一句了。
问题3:“渡淮才几日”的下一句是什么?
答案: “渡淮才几日”的下一句是: 道死近徐州 , 诗句拼音为: dào sǐ jìn xú zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渡淮才几日”全诗
哭周子弌二首 其二 (kū zhōu zǐ yī èr shǒu qí èr)
渡淮才几日,道死近徐州。
药有何人进,棺於底所求。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
穷者穷如此,纷纷燕颔侯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“渡淮才几日”繁体原文
哭周子弌二首 其二
渡淮才幾日,道死近徐州。
藥有何人進,棺於底所求。
本期紆紫綬,豈料殯黄樓。
窮者窮如此,紛紛燕頷侯。
“渡淮才几日”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渡淮才几日,道死近徐州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药有何人进,棺於底所求。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷者穷如此,纷纷燕颔侯。
“渡淮才几日”全诗注音
渡淮才几日,道死近徐州。
药有何人进,棺於底所求。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
穷者穷如此,纷纷燕颔侯。
“渡淮才几日”全诗翻译
译文:
渡过淮河才几天,道路上有人去世,就在徐州附近。
有人带着药物前来,为了寻找棺木。
原以为会得到高贵的紫绶,没想到却沦落到下葬在黄楼。
穷苦的人就这样穷苦地度过,不禁让人惋惜。繁华的世界里,也有许多命运多舛的人。
总结:诗人通过描述渡淮途中的人去世,药物与棺木的寻求,以及不同富贵命运的反差,表达了生死无常、命运难测的主题。在命运的起伏中,人们或富贵或贫穷,不同的命运交织在一起,呈现出生活的多样性。
“渡淮才几日”相关诗句:
- 渡淮才几日 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其二 》
- 南渡长淮才一水 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其四 》
- 几日渡黄河 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 南渡几年犹昨日 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 几日飞书约渡江 出自 [宋] 李新 ·《过江游灵泉寺 》
- 淮蟹湖鱼几日回 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 淮上车音几日来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 入秋才几日 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其一 》
- 不见才几日 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 登门才几日 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其二 》
- 清秋才几日 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 日月才几何 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 别离才几日 出自 [宋] 宋祁 ·《得伯逢书 》
- 执别才几日 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 入夏才几日 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《入夏 》
- 秋来才几日 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 论心才几日 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其一 》
- 别日才几时 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 春才几日斑 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵石瑶林帅干春宴 》
- 浮生才几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨望偶题 》