“莫嫌绿刺伤人手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌绿刺伤人手”出自哪首诗?
答案: “莫嫌绿刺伤人手”出自: 宋代 舒岳祥的 《和正仲月季花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián lǜ cì shāng rén shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫嫌绿刺伤人手”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌绿刺伤人手”的上一句是: 斩新花叶四时开 , 诗句拼音为: zhǎn xīn huā yè sì shí kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫嫌绿刺伤人手”的下一句是什么?
答案: “莫嫌绿刺伤人手”的下一句是: 自有妍姿劝客杯 , 诗句拼音为: zì yǒu yán zī quàn kè bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嫌绿刺伤人手”全诗
和正仲月季花 (hé zhèng zhòng yuè jì huā)
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫嫌绿刺伤人手”繁体原文
和正仲月季花
風流天下真難似,惜向籬邊砌下栽。
依舊風情三月在,斬新花葉四時開。
莫嫌綠刺傷人手,自有妍姿勸客杯。
不擬折來輕落去,坐看顔色總塵埃。
“莫嫌绿刺伤人手”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
“莫嫌绿刺伤人手”全诗注音
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
“莫嫌绿刺伤人手”全诗翻译
译文:
风华美丽的景象实在难以比拟,可惜被安置在篱笆边。
依然保留着三月的风姿,割断新的花叶四季开放。
不要嫌弃那绿色的刺会伤人的手,它自有婀娜多姿地引导着客人的酒杯。
并不打算随意摘取轻飘飘地落下,只是坐着观看颜色终将变得尘埃满布。
总结:
诗人以风流美丽的景象来表达难以比拟的美好,却被埋没在不起眼的地方。然而这美丽依然在春季保持着,花叶四季开放。不要轻视那些似乎会伤人的细微之处,它们同样有着引人的吸引力。诗人不愿随意损伤这份美好,只是静静地观察,终将随着时间而消逝。整首诗强调了美好的存在和它的短暂性。
“莫嫌绿刺伤人手”相关诗句:
- 莫嫌绿刺伤人手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 莫讶绿繁伤手刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 刺手犹嫌绿柄长 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 绿攒伤手刺 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 刺手终不嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其六 》
- 不嫌到手多尖刺 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其七 》
- 不嫌到手多尖刺 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其二 》
- 莫嫌同刺字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还文雅师书帙 》
- 刺史莫嫌迎候远 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其二 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 绿针刺手却渠憎 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 莫嫌两手渐拘挛 出自 [宋] 周弼 ·《龙井道中杂纪 其二 》
- 莫嫌假手事权小 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其一 》
- 功名到手莫嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 洗手莫嫌寒具油 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其二 》
- 侍女莫嫌擡素手 出自 [唐] 黄滔 ·《啓帐 》
- 中含芒刺欲伤人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 烂泥中有伤人刺 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 龙牙问翠微临济佛法大意。 》
- 生枝莫放手痕伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》