“莫讶绿繁伤手刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶绿繁伤手刺”出自哪首诗?
答案: “莫讶绿繁伤手刺”出自: 宋代 舒岳祥的 《宝相花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà lǜ fán shāng shǒu cì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫讶绿繁伤手刺”的上一句是什么?
答案:
“莫讶绿繁伤手刺”的上一句是: 到底风流出内家 , 诗句拼音为: dào dǐ fēng liú chū nèi jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫讶绿繁伤手刺”的下一句是什么?
答案: “莫讶绿繁伤手刺”的下一句是: 幽贞难犯可吁嗟 , 诗句拼音为: yōu zhēn nán fàn kě xū jiē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫讶绿繁伤手刺”全诗
宝相花 (bǎo xiāng huā)
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫讶绿繁伤手刺”繁体原文
寶相花
春風不到上林花,流落民間日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委塵沙。
生來富貴由天分,到底風流出內家。
莫訝綠繁傷手刺,幽貞難犯可吁嗟。
“莫讶绿繁伤手刺”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风不到上林花,流落民间日又斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
“莫讶绿繁伤手刺”全诗注音
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
“莫讶绿繁伤手刺”全诗翻译
译文:
春风吹不到上林的花,它们被遗弃在民间,每天的阳光逐渐倾斜。
曾经在玉堂上获得过雨露滋润,现在却只能在荒废的金屋中积尘沙。
人的富贵命运从出生时就注定,但最终风流的气质却来源于内在修养。
不要奇怪绿色的繁茂会伤人的手,幽深的贞节难以被侵犯,令人叹息。
总结:
诗人通过描写上林花不被春风抚摸、富贵与风流的关系以及幽深贞节的坚守,表达了对命运和人性的深刻思考,抒发了对时光流逝和内在品质的感慨。
“莫讶绿繁伤手刺”相关诗句:
- 莫讶绿繁伤手刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 莫嫌绿刺伤人手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 绿攒伤手刺 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 伤心已讶千林绿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 小白花繁绿刺丛 出自 [宋] 释行海 ·《南明道中 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 莫讶绿杨留不住 出自 [宋] 夏竦 ·《闻莺 》
- 莫讶黄金偏满手 出自 [宋] 李之仪 ·《送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首 》
- 绿针刺手却渠憎 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 刺手犹嫌绿柄长 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 弱草繁葩莫中伤 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其四 》
- 生枝莫放手痕伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 刺眼讶龙蛇 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 繁英恍讶羣玉府 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 烧眼刺桐繁 出自 [宋] 李畋 ·《句 其二 》
- 波面繁花刺眼红 出自 [宋] 韩维 ·《红薇花 》
- 芒刺还相伤 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 刺促伤时事 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 投刺虽伤晚 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》