“刺史莫嫌迎候远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刺史莫嫌迎候远”出自哪首诗？
答案： “刺史莫嫌迎候远”出自： 宋代 郭奕的 《题漫天坡 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì shǐ mò xián yíng hòu yuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“刺史莫嫌迎候远”的上一句是什么？
答案：
“刺史莫嫌迎候远”的上一句是： 日照关门两扇开 , 诗句拼音为： rì zhào guān mén liǎng shàn kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“刺史莫嫌迎候远”的下一句是什么？
答案： “刺史莫嫌迎候远”的下一句是： 相公新送陕西回 , 诗句拼音为： xiàng gong xīn sòng shǎn xī huí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“刺史莫嫌迎候远”全诗
题漫天坡 其二 (tí màn tiān pō qí èr)
秦山未尽蜀山来，日照关门两扇开。
刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“刺史莫嫌迎候远”繁体原文
題漫天坡 其二
秦山未盡蜀山來，日照關門兩扇開。
刺史莫嫌迎候遠，相公新送陝西回。
“刺史莫嫌迎候远”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秦山未尽蜀山来，日照关门两扇开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回。
“刺史莫嫌迎候远”全诗注音
秦山未尽蜀山来，日照关门两扇开。
刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回。
“刺史莫嫌迎候远”全诗翻译
译文：
秦山的美景还没欣赏尽，就来到了蜀山，当日太阳照耀下，关门的两扇门敞开着。
刺史不要嫌弃迎接的路途遥远，相公刚刚送走了从陕西回来的人。
这首诗描写了作者游历秦山和蜀山的情景。第一句表达了作者刚刚离开秦山，又来到了蜀山，暗含游历的意境。第二句则描述了日照下关门两扇开的景象，给人以宾至如归的感觉。最后两句则通过“刺史”和“相公”的对比，突显了行程中的远近，表现出作者在旅途中对待不同官职的人的态度。整首诗以简洁、明快的语言，描绘出了作者在旅途中的所见所感，给人以开阔和畅快的感觉。
“刺史莫嫌迎候远”总结赏析
赏析：这首诗《题漫天坡 其二》由郭奕创作，描写了一幅秦山与蜀山的壮丽景色以及两位官员相互迎接的场景。诗中使用了对比和景物描写来传达作者的情感。
首句“秦山未尽蜀山来”以秦山和蜀山作为背景，展示了两山的壮丽景色，表现了山峦重叠的壮美景象。接着，“日照关门两扇开”表现了阳光照耀下的关门，增添了诗意的光影效果。
接下来，诗人写到“刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回”，这句话描写了两位官员的互动。他们迎接和送别，展现了友情和忠诚。这也反映了古代官员之间的关系，强调了官场中的情感和团结。
整首诗以自然景色和官员交往为背景，表现出作者对自然景色和友情的热爱，以及对官场生活的感慨和思考。
“刺史莫嫌迎候远”相关诗句：
- 刺史莫嫌迎候远 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其二 》
- 刺史莫辞迎候远 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关先寄张十二阁老使君 》
- 不嫌刺史亦顔开 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 壶浆刺史迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 刺史在郊迎 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 精神迎刺史 出自 [宋] 张舜民 ·《过同州遇雪赠毋清臣 》
- 刺史迎门倒鳬舄 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 莫嫌同刺字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还文雅师书帙 》
- 莫嫌绿刺伤人手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 莫把杭州刺史欺 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- 莫惊刺史夜深归 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 莫作忠州刺史看 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠户部李巡官 》
- 莫作循州刺史看 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 蒲驿莫妨娱刺史 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- ）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢（逞）州 》
- 省史嫌坊远 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 迎候马前君莫恶 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 山僧莫道疏迎候 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 莫怪开门迎候早 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》