“寂灭身心道有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂灭身心道有余”出自哪首诗?
答案: “寂灭身心道有余”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì miè shēn xīn dào yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂灭身心道有余”的上一句是什么?
答案:
“寂灭身心道有余”的上一句是: 红尘堆里学山居 , 诗句拼音为:hóng chén duī lǐ xué shān jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂灭身心道有余”的下一句是什么?
答案: “寂灭身心道有余”的下一句是: 但得胸中憎爱尽 , 诗句拼音为: dàn dé xiōng zhōng zēng ài jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寂灭身心道有余”全诗
偈颂六十七首 其六七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù qī)
红尘堆里学山居,寂灭身心道有余。
但得胸中憎爱尽,不参禅亦是工夫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寂灭身心道有余”繁体原文
偈頌六十七首 其六七
紅塵堆裏學山居,寂滅身心道有餘。
但得胸中憎愛盡,不參禪亦是工夫。
“寂灭身心道有余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红尘堆里学山居,寂灭身心道有余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得胸中憎爱尽,不参禅亦是工夫。
“寂灭身心道有余”全诗注音
红尘堆里学山居,寂灭身心道有余。
但得胸中憎爱尽,不参禅亦是工夫。
“寂灭身心道有余”全诗翻译
译文:
红尘繁忙的世俗生活中,我仿佛隐居在山林之中,静心修行,内心的宁静超越了一切尘世的浮华。
虽然没有完全参透禅道,但只要心中的喜好和厌恶都已经消融殆尽,即使不专门修炼禅宗,也算是修行的一种。
总结:
诗人表达了在繁杂的世俗生活中,他仿佛置身于山居修行的宁静之中,内心已然达到超脱纷扰的境地。即便没有完全参透禅宗的要义,只要内心的情感已经超越了爱恶之感,也算是一种修行的境界。
“寂灭身心道有余”相关诗句:
- 寂灭身心道有余 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- 身心俱寂灭 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其二 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 身寂心成道 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题赠吴门邕上人 》
- 君不见寂灭性中无寂灭 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 更有身心空寂处 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 法身寂灭体 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 寂灭身何在 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 收心归寂灭 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》
- 苦心归寂灭 出自 [唐] 孙逖 ·《送新罗法师还国 》
- 庄严广大寂灭心 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 此心现时寂灭度 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》
- 寂灭真心不可见 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 伟哉广大寂灭心 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 君身(项校「神」)自寂灭 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 寂寂之余有此人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 寂灭性中宁有位 出自 [宋] 释守道 ·《偈二首 其二 》
- 中有至人谈寂灭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 寂寂有余意 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五 》