“更有身心空寂处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更有身心空寂处”出自哪首诗？
答案： “更有身心空寂处”出自： 宋代 吴惟信的 《山庵即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yǒu shēn xīn kōng jì chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“更有身心空寂处”的上一句是什么？
答案：
“更有身心空寂处”的上一句是： 诗草纵横日日编 , 诗句拼音为： shī cǎo zòng héng rì rì biān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“更有身心空寂处”的下一句是什么？
答案： “更有身心空寂处”的下一句是： 夜禅多在佛灯前 , 诗句拼音为： yè chán duō zài fó dēng qián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“更有身心空寂处”全诗
山庵即事 (shān ān jí shì)
阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更有身心空寂处”繁体原文
山庵即事
陰陰定是過殘年，積雪纔晴又滿天。
山寺尋梅誰怕冷，地爐燒竹自無煙。
齋蔬清潔朝朝食，詩草縱橫日日編。
更有身心空寂處，夜禪多在佛燈前。
“更有身心空寂处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
“更有身心空寂处”全诗注音
阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
“更有身心空寂处”全诗翻译
译文：
阴阴定是度过残年，积雪方才消，又充满了天空。
前来山寺觅梅花的人，谁怕严寒的寒冷，地上的火炉烧着竹子，却没有升起烟雾。
斋戒的蔬菜清洁纯净，每日早晨都作为食物，诗稿随心所欲，日复一日不断编写。
还有一处宁静虚空的心灵之地，夜晚多在佛灯前修持禅定。
总结：
诗人寓居山寺，感叹岁月逝去，积雪融化春光复现。寺中人不惧严寒，食素清洁，创作诗篇不辍。诗人更追求心灵的宁静，在佛灯前修行禅定。
“更有身心空寂处”相关诗句：
- 更有身心空寂处 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 寂灭身心道有余 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- 寂然自有安心处 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 何处身心更梦棺 出自 [宋] 李新 ·《登西楼呈桑彦周 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 更有轻身何处立 出自 [唐] 元稹 ·《月暗 》
- 更有伤心处 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 何处更有虚空觅 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 寂寂本心流太空 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 欢然更有关心处 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 何处心中更有经 出自 [唐] 李章武 ·《赠成都僧 》
- 示空寂身 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 以空寂身 出自 [宋] 释德洪 ·《空生真赞 》
- 退处侬甘身寂寞 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵次前韵一首 》
- 心心印空寂 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 游宦终身空处处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 空堂更幽寂 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 身心俱寂然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》