“身心俱寂灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身心俱寂灭”出自哪首诗?
答案: “身心俱寂灭”出自: 宋代 释德洪的 《病中寄山中故旧八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xīn jù jì miè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身心俱寂灭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身心俱寂灭”已经是第一句了。
问题3:“身心俱寂灭”的下一句是什么?
答案: “身心俱寂灭”的下一句是: 想念亦纷纭 , 诗句拼音为: xiǎng niàn yì fēn yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“身心俱寂灭”全诗
病中寄山中故旧八首 其二 (bìng zhōng jì shān zhōng gù jiù bā shǒu qí èr)
身心俱寂灭,想念亦纷纭。
此是维摩老,无生不二门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“身心俱寂灭”繁体原文
病中寄山中故舊八首 其二
身心俱寂滅,想念亦紛紜。
此是維摩老,無生不二門。
“身心俱寂灭”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身心俱寂灭,想念亦纷纭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此是维摩老,无生不二门。
“身心俱寂灭”全诗注音
身心俱寂灭,想念亦纷纭。
此是维摩老,无生不二门。
“身心俱寂灭”全诗翻译
译文:
身心都彻底安宁消逝,对过往的思念也纷至沓来。
这是维摩老师所讲,教授的是无生和不二之门道。
总结:这段古文表达了身心的彻底安宁与消逝,以及人们内心对过去种种的思念难以抑制。接着指出这是维摩老师所教授的无生和不二之门道。
“身心俱寂灭”总结赏析
赏析:这首诗《病中寄山中故旧八首 其二》是释德洪创作的作品。诗人在病榻上感悟到身心的静寂,思绪却在不停地涌现。这种矛盾的体验反映了禅宗思想中的一种境界,即“身心俱寂灭”,意味着在深入的静默中,人们能够超越生死和烦恼,体验到超越世俗的境界。
诗人提到“此是维摩老,无生不二门”,表达了他的禅宗信仰。维摩(Vimokṣa)是佛教中的一种解脱境界,指的是从生死轮回中解脱出来,实现无生无灭的境界。而“无生不二门”强调了无生即不二的理念,也是佛教禅宗的核心思想之一。
总体来说,这首诗通过诗人的病痛体验,表达了对禅宗思想的追求和信仰,强调了身心的静默和解脱之境。它以简洁的语言传达了深刻的哲理。
“身心俱寂灭”相关诗句:
- 身心俱寂灭 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其二 》
- 寂灭身心道有余 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- 身心俱寂然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 身心俱寂然 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 乍喜身心俱寂静 出自 [宋] 张鎡 ·《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 二义俱寂灭 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 并把禅机俱寂灭 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 君不见寂灭性中无寂灭 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 寂灭身何在 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 法身寂灭体 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 姓字宁与身俱灭 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 尔曹身与名俱灭 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 苦心归寂灭 出自 [唐] 孙逖 ·《送新罗法师还国 》
- 收心归寂灭 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》
- 旅馆身俱寂 出自 [宋] 叶适 ·《王通判挽词 》
- 寂灭真心不可见 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 伟哉广大寂灭心 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 此心现时寂灭度 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》