“寂寂有余意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂有余意”出自哪首诗？
答案： “寂寂有余意”出自： 宋代 陈诜的 《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì yǒu yú yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寂寂有余意”的上一句是什么？
答案：
“寂寂有余意”的上一句是： 初试仰山茶 , 诗句拼音为： chū shì yǎng shān chá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寂寂有余意”的下一句是什么？
答案： “寂寂有余意”的下一句是： 池莲三五花 , 诗句拼音为： chí lián sān wǔ huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寂寂有余意”全诗
和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí wǔ)
秀泉开旧甃，初试仰山茶。
寂寂有余意，池莲三五花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“寂寂有余意”繁体原文
和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其五
秀泉開舊甃，初試仰山茶。
寂寂有餘意，池蓮三五花。
“寂寂有余意”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
秀泉开旧甃，初试仰山茶。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寂寂有余意，池莲三五花。
“寂寂有余意”全诗注音
秀泉开旧甃，初试仰山茶。
寂寂有余意，池莲三五花。
“寂寂有余意”全诗翻译
译文：
秀泉从古老的甎砌中涌出，初次品尝仰山的茶。
心境静谧而深沉，池中莲花盛开，三五朵娇艳芬芳。
全诗描绘了一个人在一处幽静的泉水旁，初次品尝着仰山的茶，心情闲适宁静。在这宁静的环境中，池塘中的莲花盛开，三五朵花儿绽放出娇艳的美丽。这首诗意境清幽，展现了作者对自然的静心领悟，以及对生活的愉悦和满足。
“寂寂有余意”总结赏析
赏析：这首诗《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五》是陈诜创作的，通过咏史抒怀的方式表达了诗人对袁州庆丰堂的美好印象。诗中描绘了庆丰堂内的一幅画面，展现出了宁静和美的景象。
首句“秀泉开旧甃”以清新的水泉为开端，让人感受到一股自然的宁静。接着“初试仰山茶”表明诗人第一次品尝袁州的山茶，暗示了他对这片土地的探索和留连。
第二句“寂寂有余意”表现出诗人在这里的静思之情，这里的“寂寂”形象生动地展现出一片宁静。而“池莲三五花”则描绘出庆丰堂内的池塘，其中的莲花点缀其中，增添了一份清新和生气。
“寂寂有余意”相关诗句：
- 寂寂有余意 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五 》
- 寂寂之余有此人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 落花寂寂红余香 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 支枕睡余人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 寂寂闽山余旧隠 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其六 》
- 寂寂峰峦千古意 出自 [宋] 林迪 ·《句 其二 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 寂寂惟有哀猿啼 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 寂寂青山何所有 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 案有法华山寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 定有龙虬蟠寂寂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《禹穴 》
- 洞里有天春寂寂 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 二贤寂寂未有继 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 岑寂有余妙 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 寂灭身心道有余 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- ）长安寂寂金（今）何有 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 音容寂寂兮万古永归 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》