“野芹容一献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野芹容一献”出自哪首诗?
答案: “野芹容一献”出自: 宋代 徐积的 《和汤令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě qín róng yī xiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野芹容一献”的上一句是什么?
答案:
“野芹容一献”的上一句是: 无辞教我多 , 诗句拼音为: wú cí jiào wǒ duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野芹容一献”的下一句是什么?
答案: “野芹容一献”的下一句是: 更索采樵歌 , 诗句拼音为: gèng suǒ cǎi qiáo gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“野芹容一献”全诗
和汤令 (hé tāng lìng)
所幸生平世,甘於贫与痾。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚,无辞教我多。
野芹容一献,更索采樵歌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“野芹容一献”繁体原文
和湯令
所幸生平世,甘於貧與痾。
被譽嗤杜簿,挾勇恥荆軻。
已恨逢君晚,無辭教我多。
野芹容一獻,更索採樵歌。
“野芹容一献”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
所幸生平世,甘於贫与痾。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已恨逢君晚,无辞教我多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野芹容一献,更索采樵歌。
“野芹容一献”全诗注音
所幸生平世,甘於贫与痾。
被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚,无辞教我多。
野芹容一献,更索采樵歌。
“野芹容一献”全诗翻译
译文:
所幸生平世,甘于贫与病。
被誉为杜簿,怀揣着勇气和耻辱像荆轲一样。
已经懊悔遇见君主晚了,无话可说地教导我很多。
野芹容颜献上一献,再索求樵歌的乐曲。
总结:全文:作者在这段文字中表达了自己生平甘于贫贱和病苦的态度,他被誉为像杜簿一样的人,内心怀揣着勇气和耻辱,就像荆轲一样。他对于与君主晚相见感到懊悔,但却无话可说地受到教导。最后,他向对方献上野芹的容颜,并期望得到一首樵歌的乐曲作为回报。
“野芹容一献”相关诗句:
- 野芹容一献 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 无堪献野芹 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其二 》
- 野人美芹献 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 野老献芹意 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 莫献野人芹 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 美芹欲献野人心 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 送君欲献野芹蔬 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其四 》
- 谁会献芹如野人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 野人无以效芹献 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山送黄千户之旴江 》
- 欲效野芹羞献去 出自 [宋] 蔡襄 ·《和庞公谢子鱼荔枝 》
- 野老美芹聊贽献 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 区区欲献野人芹 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 一啜芹甘欲献君 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 尚献一芹裨玉食 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 一盃野老夸芹美 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 》
- 芹曝犹欲献 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 山僧独献芹 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 食芹知献君 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》