“铜瓶潄井锁尘虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜瓶潄井锁尘虑”出自哪首诗？
答案： “铜瓶潄井锁尘虑”出自： 宋代 李洪的 《送许季韶倅桂林 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng píng shù jǐng suǒ chén lǜ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“铜瓶潄井锁尘虑”的上一句是什么？
答案：
“铜瓶潄井锁尘虑”的上一句是： 随銮无复起侵星 , 诗句拼音为： suí luán wú fù qǐ qīn xīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“铜瓶潄井锁尘虑”的下一句是什么？
答案： “铜瓶潄井锁尘虑”的下一句是： 舌本犹堪读道经 , 诗句拼音为： shé běn yóu kān dú dào jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“铜瓶潄井锁尘虑”全诗
送许季韶倅桂林 其二 (sòng xǔ jì sháo cuì guì lín qí èr)
高枕秋风病骨轻，随銮无复起侵星。
铜瓶潄井锁尘虑，舌本犹堪读道经。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“铜瓶潄井锁尘虑”繁体原文
送許季韶倅桂林 其二
高枕秋風病骨輕，隨鑾無復起侵星。
銅瓶潄井鎖塵慮，舌本猶堪讀道經。
“铜瓶潄井锁尘虑”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
高枕秋风病骨轻，随銮无复起侵星。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
铜瓶潄井锁尘虑，舌本犹堪读道经。
“铜瓶潄井锁尘虑”全诗注音
高枕秋风病骨轻，随銮无复起侵星。
铜瓶潄井锁尘虑，舌本犹堪读道经。
“铜瓶潄井锁尘虑”全诗翻译
译文：
高枕秋风，病骨轻松，随着君王征战再无复起疾病之忧。铜瓶深藏井中，锁住尘埃，心头的忧虑。即便如此，我仍愿用我的舌头来诵读道经，修行自己的内心。
总结：
诗人以自己的境遇表达了对病痛和外界干扰的抵抗精神，以及对修行与内心平静的向往。通过描绘高枕而卧、秋风轻拂等场景，展现了病痛减轻的宽慰感。同时，以“随銮无复起侵星”表达了不再受外界干扰，摆脱了世俗的束缚。接着，铜瓶潄井锁尘虑，舌本读道经的描写，折射出诗人对于修行内心的渴望，愿意通过持续的修行来净化内心，获得宁静与平和。整首诗通过写景抒怀，表达了诗人在疾病困扰下对内心修行的坚持和向往。
“铜瓶潄井锁尘虑”相关诗句：
- 铜瓶潄井锁尘虑 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其二 》
- 铜瓶秋潄碧潭烟 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 铜瓶浪锁千溪月 出自 [宋] 释重显 ·《送知久禅者 》
- 铜瓶垂碧井 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 铜瓶下碧井 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 君今何虑井羸瓶 出自 [宋] 王柏 ·《和喜雨韵 》
- 静聴铜瓶汲井声 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 铜瓶汲井天未明 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 清晓铜瓶沃井华 出自 [宋] 周南 ·《瓶中花 》
- 欲晓铜瓶下井栏 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 细绠铜瓶落井床 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 铜瓶布衲出尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其二 》
- 垂瓶得水不敢潄 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 洗心涤虑先潄齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 潄涤万虑清肝脾 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 潄流探九井 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 枕石潄甘井 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 潄月抛茶井 出自 [宋] 王珪 ·《送僧归吴中 》
- 汲井潄余酲 出自 [宋] 陆游 ·《步至西村 》