“墙东种得阴成幄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙东种得阴成幄”出自哪首诗？
答案： “墙东种得阴成幄”出自： 宋代 张栻的 《题刘氏绿映亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng dōng zhǒng dé yīn chéng wò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“墙东种得阴成幄”的上一句是什么？
答案：
“墙东种得阴成幄”的上一句是： 摇青浮碧太鲜明 , 诗句拼音为： yáo qīng fú bì tài xiān míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“墙东种得阴成幄”的下一句是什么？
答案： “墙东种得阴成幄”的下一句是： 隔叶看来却有情 , 诗句拼音为： gé yè kàn lái què yǒu qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“墙东种得阴成幄”全诗
题刘氏绿映亭 其二 (tí liú shì lǜ yìng tíng qí èr)
鹭浴鱼跳在镜屏，摇青浮碧太鲜明。
墙东种得阴成幄，隔叶看来却有情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“墙东种得阴成幄”繁体原文
題劉氏綠映亭 其二
鷺浴魚跳在鏡屏，摇青浮碧太鮮明。
牆東種得陰成幄，隔葉看來却有情。
“墙东种得阴成幄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鹭浴鱼跳在镜屏，摇青浮碧太鲜明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
墙东种得阴成幄，隔叶看来却有情。
“墙东种得阴成幄”全诗注音
鹭浴鱼跳在镜屏，摇青浮碧太鲜明。
墙东种得阴成幄，隔叶看来却有情。
“墙东种得阴成幄”全诗翻译
译文：
框立在地上的镜子上，画的鹭鸟在水中洗澡，鱼儿跃跃欲试，掀起一片碧绿、浅蓝的波光显得色彩耀眼。
墙面东边的植物成长茂密，如同房屋的帐幕，从隔着叶子看去，却显现出美好的景色和情感。
镜屏：框立在地上的镜子。
浮碧：浅蓝色。
幄：形如房屋的帐幕。
全诗写景描写了框立在地上的镜子上，鹭鸟在镜面水中洗澡，旁边的鱼儿跳跃玩耍的情景。随后转移到墙东的植物，形容其茂密的阴影，在叶子的隔断之间，仍能透露出美好的情感景象。整首诗以自然景物为主线，展现了清新明快的意境。
“墙东种得阴成幄”相关诗句：
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其二 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其二 》
- 偶种得成阴 出自 [宋] 翁卷 ·《题竹 》
- 种得成阴已头白 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 北野阴成幄 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵君表送仲弓回有作 》
- 东风吹得绿成阴 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》
- 种竹官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 种竹南墙阴 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 移种近墙阴 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 种此墙阴路 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其三 》
- 花木成阴如结幄 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 空看翠幄成阴日 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 木林翠密阴成幄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 繁阴成幄暑风薄 出自 [宋] 曹勋 ·《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 》
- 架边绿蔓阴成幄 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 槐幄成阴绿正宜 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 春留苑树阴成幄 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》