“移种近墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移种近墙阴”出自哪首诗?
答案: “移种近墙阴”出自: 宋代 苏辙的 《咏竹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhǒng jìn qiáng yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“移种近墙阴”的上一句是什么?
答案:
“移种近墙阴”的上一句是: 廛居多野思 , 诗句拼音为: chán jū duō yě sī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“移种近墙阴”的下一句是什么?
答案: “移种近墙阴”的下一句是: 及尔迷未醒 , 诗句拼音为: jí ěr mí wèi xǐng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“移种近墙阴”全诗
咏竹二首 其一 (yǒng zhú èr shǒu qí yī)
湖滨宜草木,修竹可三寻。
廛居多野思,移种近墙阴。
及尔迷未醒,方予热正侵。
无嫌不逮本,地薄肯成林。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“移种近墙阴”繁体原文
咏竹二首 其一
湖濱宜草木,修竹可三尋。
廛居多野思,移種近牆陰。
及爾迷未醒,方予熱正侵。
無嫌不逮本,地薄肯成林。
“移种近墙阴”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
湖滨宜草木,修竹可三寻。
平平平仄○,平仄仄平平。
廛居多野思,移种近墙阴。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
及尔迷未醒,方予热正侵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无嫌不逮本,地薄肯成林。
“移种近墙阴”全诗注音
湖滨宜草木,修竹可三寻。
廛居多野思,移种近墙阴。
及尔迷未醒,方予热正侵。
无嫌不逮本,地薄肯成林。
“移种近墙阴”全诗翻译
译文:
湖边的草木显得格外宜人,那修竹可长达三尺。我的住处虽然在郊外,但心思却常常游荡在田野间。我将一些植物迁移至靠近墙阴的地方,希望它们能在新的环境中茁壮成长。
如今你还沉浸在困惑之中,还未从迷梦中清醒,而我却热切地向往着满腔的热情渐渐占据你的内心。不管你是否满足于现状,我相信只要地力不薄,你终将会变成一片茂密的森林。
全诗表达了诗人对自然的热爱与对生命的热情,通过湖滨的景色与园中的种植活动,抒发了对大自然的热爱之情。诗中以简洁明快的语言描述了湖滨草木的美景和修竹的繁茂,以及诗人对于生命和自然的理解和感悟。
“移种近墙阴”总结赏析
赏析:: 这首苏辙的《咏竹二首 其一》描写了竹子的生长和竹园的景致。诗人首先称颂了湖滨的自然环境,宜于草木生长,而其中的修竹更是高大而茂盛,足以让人三次寻找而不厌倦。然后,诗人提到自己在竹园中,被这美景所陶醉,使他忘却了一切烦恼。
接下来,诗人表达了对竹子的喜爱,将竹子移植到了自己的庭院墙阴,以便近距离欣赏。然而,诗中也透露出一丝迷惑,似乎在竹园中度过时间太长,已经忘却了外界的事务。最后,诗人提到了竹子的生长,虽然土地贫瘠,但竹子仍然坚强地生长,不因环境恶劣而屈服。
这首诗通过对竹子生长环境的描写,表达了诗人对自然美的赞美,以及竹子顽强的生命力。同时,也暗示了诗人在竹园中沉浸于自然之美,迷失于其中,不愿离去的心情。
标签: 写景、抒情、咏物
“移种近墙阴”相关诗句:
- 移种近墙阴 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 移种近西墙 出自 [宋] 释元肇 ·《移竹 》
- 移栽自种短墙底 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍题竹坡二首 其二 》
- 种近短墙边 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 种此墙阴路 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其三 》
- 种竹官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 种竹南墙阴 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 种植还须近宋墙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《都官以诗求菊栽次韵谢之 》
- 种者已卧官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其二 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其二 》
- 移种近轩闼 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 红日移阴上粉墙 出自 [宋] 赵时韶 ·《日梅 》
- 绿竹移阴抹画墙 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 近有流移来种麻 出自 [宋] 郑会 ·《瑞金县道中 》
- 天低直欲近墙阴 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 谁将移种翠岩阴 出自 [宋] 李纲 ·《折笋岩 》
- 移舟近山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 移家近汉阴 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 行近柳阴移昼寂 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》