“偶种得成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶种得成阴”出自哪首诗?
答案: “偶种得成阴”出自: 宋代 翁卷的 《题竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu zhǒng dé chéng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“偶种得成阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶种得成阴”已经是第一句了。
问题3:“偶种得成阴”的下一句是什么?
答案: “偶种得成阴”的下一句是: 翛翛过别林 , 诗句拼音为: xiāo xiāo guò bié lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“偶种得成阴”全诗
题竹 (tí zhú)
偶种得成阴,翛翛过别林。
月寒双鸽睡,风静一蝉吟。
映地添苔碧,临池觉水深。
贫居来客少,頼尔慰人心。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“偶种得成阴”繁体原文
題竹
偶種得成陰,翛翛過別林。
月寒雙鴿睡,風靜一蟬吟。
映地添苔碧,臨池覺水深。
貧居來客少,頼爾慰人心。
“偶种得成阴”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
偶种得成阴,翛翛过别林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月寒双鸽睡,风静一蝉吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映地添苔碧,临池觉水深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫居来客少,頼尔慰人心。
“偶种得成阴”全诗注音
偶种得成阴,翛翛过别林。
月寒双鸽睡,风静一蝉吟。
映地添苔碧,临池觉水深。
贫居来客少,頼尔慰人心。
“偶种得成阴”全诗翻译
译文:
我种植的树木已经长成茂盛的阴影,微风吹过密林。月色寒冷,一对鸽子依偎睡眠,风静时,有只蝉在吟唱。绿苔映照在地面上,临近池塘,感觉水很深。虽然贫穷,但招待来客的机会并不多,但我仍然希望能够以此安慰他人的心灵。
总结:
诗人表达了自己种植树木获得阴凉的喜悦,描绘了宁静的夜晚,以及富有诗意的景色。他虽然贫困,但愿意用自己的一份热情招待少许的客人,来安慰他人内心的寂寞与不安。
“偶种得成阴”相关诗句:
- 偶种得成阴 出自 [宋] 翁卷 ·《题竹 》
- 家园栽种偶成阴 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 种得成阴已头白 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其二 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其二 》
- 偶种竹成俱崛强 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 种竹成繁阴 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 遮阴种已成 出自 [宋] 徐照 ·《桂阳道中 》
- 种柳已成阴 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其二 》
- 手种木成阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其四 》
- 种木清成阴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 隠窝 》
- 种树久成阴 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 寸根手种成阴 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其六 》
- 何事成阴种桃李 出自 [宋] 赵希逢 ·《和再还建上旧店 》
- 种竹成阴补坏垣 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 种花莳竹自成阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 栽种成阴十年事 出自 [宋] 傅尧俞 ·《诗一首 》
- 公庭种竹待成阴 出自 [宋] 杨亿 ·《贺资政学士王侍郎 》
- 栽种成阴知几年 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其二 》
- 栽种成阴动十年 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》