“种此墙阴路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种此墙阴路”出自哪首诗?
答案: “种此墙阴路”出自: 宋代 朱熹的 《丘子野表兄郊园五咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng cǐ qiáng yīn lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“种此墙阴路”的上一句是什么?
答案:
“种此墙阴路”的上一句是: 移自溪上园 , 诗句拼音为:yí zì xī shàng yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“种此墙阴路”的下一句是什么?
答案: “种此墙阴路”的下一句是: 墙阴少人行 , 诗句拼音为: qiáng yīn shǎo rén xíng ,诗句平仄:平平仄平○。
“种此墙阴路”全诗
丘子野表兄郊园五咏 其三 (qiū zǐ yě biǎo xiōng jiāo yuán wǔ yǒng qí sān)
移自溪上园,种此墙阴路。
墙阴少人行,来岁障幽户。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
“种此墙阴路”繁体原文
丘子野表兄郊園五詠 其三
移自溪上園,種此牆陰路。
牆陰少人行,來歲障幽戶。
“种此墙阴路”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平仄。
移自溪上园,种此墙阴路。
平平仄平○,平仄仄平仄。
墙阴少人行,来岁障幽户。
“种此墙阴路”全诗注音
移自溪上园,种此墙阴路。
墙阴少人行,来岁障幽户。
“种此墙阴路”全诗翻译
译文:
移自溪上的园子里,我在这条墙阴的小路上种植了树木。墙阴的小路很少有人经过,明年将会遮挡住幽居的门户。
全诗写了诗人在溪边的园子里种植了一条墙阴小路,并描述了这条小路的幽静与少有人行。诗人预测说,明年这条小路会遮挡住隐居之人的家门,意味着他的隐居之地将更加隐秘和宁静。整首诗通过对小路的描写,表达了诗人对幽居生活的向往和希望。
“种此墙阴路”相关诗句:
- 种此墙阴路 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其三 》
- 桑叶阴阴墙下路 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 移种近墙阴 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 种竹南墙阴 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 种竹官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其二 》
- 种者已卧官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其二 》
- 别就墙阴取路行 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其一 》
- 此生真欲老墙阴 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 墙下浓阴对此君 出自 [唐] 罗隐 ·《竹下残雪 》
- 柳色阴阴暗画墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 竹迳阴阴曲透墙 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 阴阴穉绿绕丹墙 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 烟陇阴阴碍种田 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 种绿阴阴结夏帷 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》