“种竹南墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹南墙阴”出自哪首诗?
答案: “种竹南墙阴”出自: 宋代 司马光的 《种竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng zhú nán qiáng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“种竹南墙阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种竹南墙阴”已经是第一句了。
问题3:“种竹南墙阴”的下一句是什么?
答案: “种竹南墙阴”的下一句是: 竹生皆北响 , 诗句拼音为: zhú shēng jiē běi xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“种竹南墙阴”全诗
种竹 (zhòng zhú)
种竹南墙阴,竹生皆北响。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“种竹南墙阴”繁体原文
種竹
種竹南牆陰,竹生皆北響。
苟非陽在北,竹性安可強。
乃知就陽意,草木皆有情。
園葵最柔弱,獨取傾心名。
“种竹南墙阴”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
种竹南墙阴,竹生皆北响。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
苟非阳在北,竹性安可强。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
乃知就阳意,草木皆有情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
园葵最柔弱,独取倾心名。
“种竹南墙阴”全诗注音
种竹南墙阴,竹生皆北响。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
“种竹南墙阴”全诗翻译
译文:
种植竹子在南墙的阴凉处,竹子都往北生长而发出声响。
只有阳光在北方照耀,竹子的性质才能强健。
由此可知,顺应阳光的意愿,所有的草木都有自己的感情。
园葵是最柔弱的,却因其独特倾心的美而得名。
全文
总结:
这首古文描述了种植竹子的情况以及园葵的特点。通过赞美园葵的独特之美,表达了顺应自然规律的重要性,并强调所有生物都有其自身的感情和特性。
“种竹南墙阴”相关诗句:
- 种竹南墙阴 出自 [宋] 司马光 ·《种竹 》
- 种竹官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 竹迳阴阴曲透墙 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 种此墙阴路 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其三 》
- 移种近墙阴 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 种竹上城墙 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十一 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其二 》
- 种者已卧官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 墙东种得阴成幄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其二 》
- 匝墙先种竹三本 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 墙阴旧无竹 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏 》
- 东墙更竹阴 出自 [宋] 陈渊 ·《容斋书事二首 其一 》
- 墙竹生夏阴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其三 》
- 墙阴竹蒙密 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 但惜墙阴竹 出自 [宋] 司马光 ·《寄唐州吴辨叔二兄 》
- 直纹惜破墙阴竹 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其二 》
- 松竹交阴隔藓墙 出自 [宋] 王云 ·《题李都官道堂 》
- 墙阴修竹碧玲珑 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 映墙竹柏清阴同 出自 [宋] 李流谦 ·《白云先生鲁叶殿丞交之父有隠节其居徽考所赐旁爲魏高士守一庵高士上皇所宾礼庵亦赐地也高士亡矣而白云之後至食不给过之慨然爲赋此篇 》
- 墙阴野竹破新梢 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》