首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 > 吾儿亦复能此诗

“吾儿亦复能此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾儿亦复能此诗”出自哪首诗？

答案： “吾儿亦复能此诗”出自： 宋代 李流谦的 《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú ér yì fù néng cǐ shī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“吾儿亦复能此诗”的上一句是什么？

答案： “吾儿亦复能此诗”的上一句是： 此心颇已忘欣愠 , 诗句拼音为： cǐ xīn pō yǐ wàng xīn yùn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“吾儿亦复能此诗”的下一句是什么？

答案： “吾儿亦复能此诗”的下一句是： 镊白老人休更问 , 诗句拼音为： niè bái lǎo rén xiū gèng wèn ，诗句平仄：仄仄仄平平○仄。

“吾儿亦复能此诗”全诗

岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 (suì gēng wǔ yǔ guò lái fèng yì guān bì jiān bēi kè huǒ chí shì cháng fù shī jīn suì jiǎ wǔ zài guò yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

东西燕鸿长差池，二十五年车载脂。
观河性在故应尔，化鹤人归空自疑。
年来於道觉差近，此心颇已忘欣愠。
吾儿亦复能此诗，镊白老人休更问。

平平○平○平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄，仄平○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平○仄。

dōng xī yàn hóng cháng chā chí ， èr shí wǔ nián chē zài zhī 。
guān hé xìng zài gù yìng ěr ， huà hè rén guī kōng zì yí 。
nián lái wū dào jué chà jìn ， cǐ xīn pō yǐ wàng xīn yùn 。
wú ér yì fù néng cǐ shī ， niè bái lǎo rén xiū gèng wèn 。

“吾儿亦复能此诗”繁体原文

歲庚午予過來鳳驛觀壁間碑刻火池事嘗賦詩今歲甲午再過用前韻

東西燕鴻長差池，二十五年車載脂。
觀河性在故應爾，化鶴人歸空自疑。
年來於道覺差近，此心頗已忘欣慍。
吾兒亦復能此詩，鑷白老人休更問。

“吾儿亦复能此诗”韵律对照

平平○平○平平，仄仄仄平平仄平。
东西燕鸿长差池，二十五年车载脂。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄平。
观河性在故应尔，化鹤人归空自疑。

平平平仄仄平仄，仄平○仄仄平仄。
年来於道觉差近，此心颇已忘欣愠。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
吾儿亦复能此诗，镊白老人休更问。

“吾儿亦复能此诗”全诗注音

dōng xī yàn hóng cháng chā chí ， èr shí wǔ nián chē zài zhī 。

东西燕鸿长差池，二十五年车载脂。

guān hé xìng zài gù yìng ěr ， huà hè rén guī kōng zì yí 。

观河性在故应尔，化鹤人归空自疑。

nián lái wū dào jué chà jìn ， cǐ xīn pō yǐ wàng xīn yùn 。

年来於道觉差近，此心颇已忘欣愠。

wú ér yì fù néng cǐ shī ， niè bái lǎo rén xiū gèng wèn 。

吾儿亦复能此诗，镊白老人休更问。

“吾儿亦复能此诗”全诗翻译

译文：

东西燕鸿飞行路途遥远，已有二十五年的岁月，乘车时额头上仍然涂抹着脂粉。
看着河水流淌，它的性情似乎和过去一样，应该还是那个模样。但是修炼成仙的鹤，它归来的时候却变得空有自疑。
多年来在修行道路上，感觉渐渐地与先前的自己有所差距，心境也已经不再像过去那般欣喜和愤怒。
我的孩子也能写出这样的诗句，已经不必再向白发苍苍的老人请教了。

总结：

诗人讲述了东西方向的燕鸿飞行途中的长途跋涉，已有二十五年岁月，乘车时额头涂脂的情景。观察流淌的河水，感叹其性情依旧，但与化为仙鹤的人归来相比，它仍然充满疑虑。诗人认为自己在修行上日渐成长，内心已不再沉浸于过往的欢喜和愤怒。他的孩子也能写出类似的诗句，不再需要向老人请教。

“吾儿亦复能此诗”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“吾儿亦复能此诗”相关诗句：

“吾儿亦复能此诗”每个字的意思：

包含“吾儿亦复能此诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂