“吾儿复当传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿复当传”出自哪首诗?
答案: “吾儿复当传”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér fù dāng chuán ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“吾儿复当传”的上一句是什么?
答案:
“吾儿复当传”的上一句是: 更欲传吾儿 , 诗句拼音为: gèng yù chuán wú ér
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“吾儿复当传”的下一句是什么?
答案: “吾儿复当传”的下一句是: 百世以为期 , 诗句拼音为: bǎi shì yǐ wéi qī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“吾儿复当传”全诗
村舍杂书十二首 其一一 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí yī yī)
读书乃一癖,我亦不自知。
坐书穷至老,更欲传吾儿。
吾儿复当传,百世以为期。
君看北山公,太行尚可移。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
平平仄○○,仄仄仄平○。
平○仄平平,仄○仄仄平。
“吾儿复当传”繁体原文
村舍雜書十二首 其一一
讀書乃一癖,我亦不自知。
坐書窮至老,更欲傳吾兒。
吾兒復當傳,百世以爲期。
君看北山公,太行尚可移。
“吾儿复当传”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
读书乃一癖,我亦不自知。
仄平平仄仄,○仄○平平。
坐书穷至老,更欲传吾儿。
平平仄○○,仄仄仄平○。
吾儿复当传,百世以为期。
平○仄平平,仄○仄仄平。
君看北山公,太行尚可移。
“吾儿复当传”全诗注音
读书乃一癖,我亦不自知。
坐书穷至老,更欲传吾儿。
吾儿复当传,百世以为期。
君看北山公,太行尚可移。
“吾儿复当传”全诗翻译
译文:
读书是一种癖好,我自己也没有意识到。
坐在书本前度过整个一生,更希望把我的知识传给我的儿子。
我的儿子将继续传承,传承百世不衰是我的期望。
你看北山的老先生,太行山都能被他移动。
总结:
诗人表达了对读书的热爱,他将读书视为一种癖好,自己也难以自拔。他希望将自己的知识传承给儿子,让儿子代代相传,永不衰退。最后,诗人以北山的老先生为例,展示了读书之人的智慧和能力,认为读书能使人不受局限,具有变革世界的力量。
“吾儿复当传”相关诗句:
- 吾儿复当传 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 更欲传吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 且复伴吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 当遣儿童勿浪传 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 复愁偷儿瞰吾屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 吾儿亦复能此诗 出自 [宋] 李流谦 ·《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 》
- 呼儿起舞吾当歌 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 复似婴儿当有渐 出自 [宋] 曹勋 ·《和石及甫惠蔓菁子 》
- 便当坐进传吾道 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 传经无复当时事 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 当时鉴裁无复传 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 吾道穷耶当复泰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 吾爱吾儿责望儿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》
- 三十得儿儿复孙 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 吾婿吾儿亦罕俦 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 吾犹失学况吾儿 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 自怜吾及共吾儿 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 轲死不传忽复传 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 当传卫霍无传秘 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 当日新声传不传 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》