“吾儿亦所怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾儿亦所怜”出自哪首诗？
答案： “吾儿亦所怜”出自： 宋代 孙应时的 《小儿阿开周晬忆之有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú ér yì suǒ lián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾儿亦所怜”的上一句是什么？
答案：
“吾儿亦所怜”的上一句是： 爱子人情共 , 诗句拼音为：ài zǐ rén qíng gòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾儿亦所怜”的下一句是什么？
答案： “吾儿亦所怜”的下一句是： 精神如欲可 , 诗句拼音为： jīng shén rú yù kě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吾儿亦所怜”全诗
小儿阿开周晬忆之有作 (xiǎo ér ā kāi zhōu zuì yì zhī yǒu zuò)
爱子人情共，吾儿亦所怜。
精神如欲可，门户傥能传。
归去隔千里，生来正一年。
遥知晬盘侧，王母意欢然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“吾儿亦所怜”繁体原文
小兒阿開周晬憶之有作
愛子人情共，吾兒亦所憐。
精神如欲可，門戶儻能傳。
歸去隔千里，生來正一年。
遥知晬盤側，王母意歡然。
“吾儿亦所怜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱子人情共，吾儿亦所怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
精神如欲可，门户傥能传。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
归去隔千里，生来正一年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥知晬盘侧，王母意欢然。
“吾儿亦所怜”全诗注音
爱子人情共，吾儿亦所怜。
精神如欲可，门户傥能传。
归去隔千里，生来正一年。
遥知晬盘侧，王母意欢然。
“吾儿亦所怜”全诗翻译
译文：
爱子之情与他人共同，我儿也同样怜爱。
他的精神若能恒久如此，家门将传承不绝。
即便千里迢迢回归故土，出生仅一年，也能确保前程。
虽然远在遥远的地方，却知晓其心情，仿佛王母之意欢然满怀。
总结：这首古文表达了父母对子女的深沉之爱，赞美了子女的优秀品质和潜力，同时展现了一种遥远的亲情连接和祝福之情。
“吾儿亦所怜”相关诗句：
- 吾儿亦所怜 出自 [宋] 孙应时 ·《小儿阿开周晬忆之有作 》
- 自怜吾及共吾儿 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 吾婿吾儿亦罕俦 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 吾亦自怜吾 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 如此怜吾儿 出自 [宋] 徐积 ·《与熊熊作策写诗 》
- 髫齓怜吾儿 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 所怜抱中儿 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贫妇词 》
- 吾亦爱吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 吾亦忆吾儿 出自 [宋] 方回 ·《十一月十五夜 》
- 母怜吾儿倍怡悦 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 稚儿亦可怜 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 乐毅吾所怜 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 吾儿天所惠 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 夜半偷儿亦可怜 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 可怜造化亦儿嬉 出自 [宋] 无名氏 ·《孩儿花 》
- 吾家甘棠人所怜 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 鸡卖将烹吾所怜 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 犊子亦所怜 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 吾儿亦恶聒 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》