“欲驾万里须舟舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲驾万里须舟舆”出自哪首诗?
答案: “欲驾万里须舟舆”出自: 宋代 王洋的 《赠邹德年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jià wàn lǐ xū zhōu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“欲驾万里须舟舆”的上一句是什么?
答案:
“欲驾万里须舟舆”的上一句是: 多求旧闻助器识 , 诗句拼音为: duō qiú jiù wén zhù qì shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“欲驾万里须舟舆”的下一句是什么?
答案: “欲驾万里须舟舆”的下一句是: 要坚志节在专苦 , 诗句拼音为: yào jiān zhì jié zài zhuān kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“欲驾万里须舟舆”全诗
赠邹德年 (zèng zōu dé nián)
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,平仄○仄○平平。
“欲驾万里须舟舆”繁体原文
贈鄒德年
短檠三尺照座隅,眵昏兩目頭不梳。
丈夫功業務廣大,安用事此牛尾書。
多求舊聞助器識,欲駕萬里須舟輿。
要堅志節在專苦,積螢照夜真前車。
道鄉先生好門戶,髯季晚出充門閭。
昻昻鷄群見野鶴,炯炯虎視嗟黔驢。
如何天公不着眼,棄此異寶猶紛挐。
我知造物自有意,將騁健駿先虛徐。
金須百錬作鐘鼎,玉試三火真璠璵。
來年明光再射策,聊取髙第酬三餘。
古今人事自差别,見晚用速皆乘除。
他年雲路着鞭穩,無忘過我中田廬。
“欲驾万里须舟舆”韵律对照
仄○○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
平平平仄仄平仄,平仄○仄○平平。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
“欲驾万里须舟舆”全诗注音
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
“欲驾万里须舟舆”全诗翻译
译文:
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
翻译总结:
这篇古文描述了一个有志向的丈夫努力求学的过程。他每天黎明时分就起床读书,晚上也常常用灯火坚持学习。他努力寻求前辈的教诲,以增长见识,为了实现自己的远大理想,他愿意乘船万里寻找更广阔的学问和机会。他发自内心地坚信只有付出专注的苦干才能取得成就,就像萤火虫照亮前方的车辆一样。作者赞颂他是一个懂得重视家门之训的人,逐渐成为社区的支柱。然而,令人遗憾的是,有些人只看到他与普通人群中的不同,却未能理解他内在的价值。作者认为这些人浅薄,不明白造物主有自己的安排,成功需要虚心接纳培养。正如黄金经过百次锤炼才成为钟鼎,美玉经历三次炼火才成为璠璵一样,一个人只有历经磨练才能达到真正的成就。作者勉励他在来年再接再厉,争取考中一个高级职位,回报他的学问师友。最后,作者提醒读者世事变化,适时行动才能取得成功。而他自己在未来的日子里,也希望能够一马平川地前进,并不忘怀过去的艰苦历程。
“欲驾万里须舟舆”相关诗句:
- 欲驾万里须舟舆 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 一驾须骑万里逞 出自 [宋] 李士美 ·《游百岩 》
- 泉台欲驾舆 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 我欲从之驾肩舆 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 须弥顶上驾扁舟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 从此扁舟须驾阁 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 欲驾莲舟一叶归 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其九 》
- 稳驾沧溟万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其一 》
- 谁驾沧浪万斛舟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其二 》
- 鸾舆万里遥 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 皇舆万里程 出自 [宋] 吕本中 ·《读太真外传 》
- 君欲相思须命驾 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 何须千里驾柴车 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 古来命驾须千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 欲追千里驾 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 命驾欲千里 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 局此万里驾 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 更驾万里风 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 息驾万里途 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 取别万里驾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》