“更驾万里风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更驾万里风”出自哪首诗?
答案: “更驾万里风”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jià wàn lǐ fēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“更驾万里风”的上一句是什么?
答案:
“更驾万里风”的上一句是: 何当呼青鸾 , 诗句拼音为: hé dāng hū qīng luán
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“更驾万里风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更驾万里风”已经是最后一句了。
“更驾万里风”全诗
醉歌 (zuì gē)
我饮江楼上,阑干四面空。
手把白玉船,身游水精宫。
方我吸酒时,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
乾坤大如许,无处着此翁。
何当呼青鸾,更驾万里风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平平平○,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平○平平平,○仄仄仄平。
“更驾万里风”繁体原文
醉歌
我飲江樓上,闌干四面空。
手把白玉船,身遊水精宫。
方我吸酒時,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出爲長虹。
欲吐輒復吞,頗畏驚兒童。
乾坤大如許,無處著此翁。
何當呼青鸞,更駕萬里風。
“更驾万里风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
我饮江楼上,阑干四面空。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
手把白玉船,身游水精宫。
平仄仄仄平,平平仄平○。
方我吸酒时,江山入胸中。
仄平平平○,仄仄平○○。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
乾坤大如许,无处着此翁。
平○平平平,○仄仄仄平。
何当呼青鸾,更驾万里风。
“更驾万里风”全诗注音
我饮江楼上,阑干四面空。
手把白玉船,身游水精宫。
方我吸酒时,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
乾坤大如许,无处着此翁。
何当呼青鸾,更驾万里风。
“更驾万里风”全诗翻译
译文:
我站在江边的楼上,四周只有栏杆,一片空旷。
手握着白玉船,身躯漂浮在水精宫。
正当我畅饮美酒时,江山景色涌入我心中。
内脏之间生出奇峰怪岭,吐出来成为长虹。
欲吐时又再吞下,因为担心惊扰到儿童。
广阔的天地都如此宽广,找不到我这个老翁的落脚之处。
不知何时才能召唤青鸾,驾着风飞行万里。
总结:
诗人站在江楼之上,四周空旷无物。手握白玉船,身躯游走水精宫。畅饮美酒,江山景色尽入心中。肺肝间生出怪峰奇岭,吐出长虹。吞吐之间,忧虑惊扰儿童。广阔乾坤,无处落足。期望呼唤青鸾,乘风驰骋万里。诗中抒发了诗人豁达超然、欲展宏图的心境,寄寓着对理想追求的向往。
“更驾万里风”相关诗句:
- 更驾万里风 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 我来万里驾长风 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 驾鹤孤飞万里风 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其二 》
- 万里秋风吹鹤驾 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 九万里风安税驾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》
- 万里清风驾客船 出自 [宋] 阳枋 ·《同存子侄造莲荡舟中作 》
- 更待海风来万里 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 万里风霜休更恨 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 局此万里驾 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 取别万里驾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 息驾万里途 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 万里驾飞辙 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 千里那闻驾屡更 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 唱名 》
- 白浪驾天千万里 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其五 》
- 一驾须骑万里逞 出自 [宋] 李士美 ·《游百岩 》
- 万八千里走车驾 出自 [宋] 文同 ·《读武纪 》
- 欲驾万里须舟舆 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 鹏程万里非由驾 出自 [宋] 邵雍 ·《崇德阁下答诸公不语禅 》
- 万里秦吴税驾迟 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 万里烟霄驾紫鸾 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》